Aber das Universum ist unendlich.

Bestimmung Satz „Aber das Universum ist unendlich.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Aber das Universum ist unendlich.

Deutsch  Aber das Universum ist unendlich.

Englisch  But the universe is infinite.

Russisch  Но Вселенная бесконечна.

Spanisch  Pero el universo es infinito.

Französisch  Mais l'univers est infini.

Rumänisch  Dar universul este infinit.

Niederländisch  Maar het heelal is oneindig.

Japanisch  だが宇宙は無限だ。

Norwegisch  Men universet er uendelig.

Finnisch  Mutta universumi on äärettömän.

Belorussisch  Але Сусвет бясконцы.

Portugiesisch  Mas o universo é infinito.

Bulgarisch  Но вселената е безкрайна.

Kroatisch  Ali svemir je beskrajan.

Ungarisch  De a világegyetem végtelen.

Bosnisch  Ali svemir je beskrajan.

Ukrainisch  Але всесвіт безмежний.

Slowakisch  Ale vesmír je nekonečný.

Slowenisch  Ampak vesolje je neskončno.

Urdu  لیکن کائنات لامحدود ہے۔

Katalanisch  Però l'univers és infinit.

Mazedonisch  Но универзумот е бесконечен.

Serbisch  Али универзум је бесконачан.

Schwedisch  Men universum är oändligt.

Griechisch  Αλλά το σύμπαν είναι άπειρο.

Italienisch  Ma l'universo è infinito.

Tschechisch  Ale vesmír je nekonečný.

Baskisch  Baina unibertsoa amaigabea da.

Arabisch  لكن الكون لا نهائي.

Persisch  اما جهان بی‌پایان است.

Polnisch  Ale wszechświat jest nieskończony.

Dänisch  Men universet er uendeligt.

Hebräisch  אבל היקום הוא אינסופי.

Türkisch  Ama evren sonsuzdur.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 414181



Kommentare


Anmelden