Aber auch für die Menschen in der Region war die Straßenbahn ein bedeutender Arbeitgeber geworden.

Bestimmung Satz „Aber auch für die Menschen in der Region war die Straßenbahn ein bedeutender Arbeitgeber geworden.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Aber auch für die Menschen in der Region war die Straßenbahn ein bedeutender Arbeitgeber geworden.

Deutsch  Aber auch für die Menschen in der Region war die Straßenbahn ein bedeutender Arbeitgeber geworden.

Slowenisch  Toda tudi za ljudi v regiji je tramvaj postal pomemben delodajalec.

Hebräisch  אבל גם עבור האנשים באזור, החשמלית הפכה למעסיק משמעותי.

Bulgarisch  Но и за хората в региона трамваят стана значим работодател.

Serbisch  Ali i za ljude u regionu tramvaj je postao značajan poslodavac.

Italienisch  Ma anche per le persone della regione, il tram era diventato un datore di lavoro significativo.

Ukrainisch  Але також для людей у регіоні трамвай став значним роботодавцем.

Dänisch  Men også for folkene i regionen var sporvognen blevet en betydelig arbejdsgiver.

Belorussisch  Але таксама для людзей у рэгіёне трамвай стаў значным працадаўцам.

Finnisch  Mutta myös alueen ihmisille raitiovaunu oli tullut merkittäväksi työnantajaksi.

Spanisch  Pero también para las personas de la región, el tranvía se había convertido en un empleador importante.

Mazedonisch  Но и за луѓето во регионот, трамвајот стана значаен работодавач.

Baskisch  Baina baita eskualdeko jendearentzat ere, tranbia lan-emleku garrantzitsua bihurtu zen.

Türkisch  Ama bölgedeki insanlar için tramvay da önemli bir işveren haline gelmişti.

Bosnisch  Ali i za ljude u regiji tramvaj je postao značajan poslodavac.

Kroatisch  Ali i za ljude u regiji tramvaj je postao značajan poslodavac.

Rumänisch  Dar și pentru oamenii din regiune, tramvaiul a devenit un angajator semnificativ.

Norwegisch  Men også for folkene i regionen hadde trikken blitt en betydelig arbeidsgiver.

Polnisch  Ale także dla ludzi w regionie tramwaj stał się znaczącym pracodawcą.

Portugiesisch  Mas também para as pessoas da região, o bonde se tornou um empregador significativo.

Französisch  Mais aussi pour les habitants de la région, le tramway était devenu un employeur important.

Arabisch  لكن أيضًا بالنسبة للناس في المنطقة، أصبحت الترام صاحب عمل مهم.

Russisch  Но также для людей в регионе трамвай стал значимым работодателем.

Urdu  لیکن علاقے کے لوگوں کے لیے ٹرام ایک اہم ملازمت دینے والا بن گیا تھا۔

Japanisch  しかし、地域の人々にとっても、路面電車は重要な雇用主となっていました。

Persisch  اما همچنین برای مردم منطقه، تراموا به یک کارفرمای مهم تبدیل شده بود.

Slowakisch  Ale aj pre ľudí v regióne sa električka stala významným zamestnávateľom.

Englisch  But for the people in the region, the tram had also become a significant employer.

Schwedisch  Men även för människorna i regionen hade spårvagnen blivit en betydande arbetsgivare.

Tschechisch  Ale také pro lidi v regionu se tramvaj stala významným zaměstnavatelem.

Griechisch  Αλλά και για τους ανθρώπους στην περιοχή, το τραμ είχε γίνει ένας σημαντικός εργοδότης.

Katalanisch  Però també per a les persones de la regió, el tramvia s'havia convertit en un important ocupador.

Niederländisch  Maar ook voor de mensen in de regio was de tram een belangrijke werkgever geworden.

Ungarisch  De a régió emberei számára is a villamos jelentős munkáltatóvá vált.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 81171



Kommentare


Anmelden