Aber Wahrheit muss Wahrheit bleiben.

Bestimmung Satz „Aber Wahrheit muss Wahrheit bleiben.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Aber Wahrheit muss Wahrheit bleiben.

Deutsch  Aber Wahrheit muss Wahrheit bleiben.

Slowenisch  Ampak resnica mora ostati resnica.

Hebräisch  אבל האמת חייבת להישאר אמת.

Bulgarisch  Но истината трябва да остане истина.

Serbisch  Ali istina mora ostati istina.

Italienisch  Ma la verità deve rimanere verità.

Ukrainisch  Але істина повинна залишатися істиною.

Dänisch  Men sandheden skal forblive sandhed.

Belorussisch  Але праўда павінна заставацца праўдай.

Finnisch  Mutta totuuden on pysyttävä totuutena.

Spanisch  Pero la verdad debe permanecer verdad.

Mazedonisch  Но вистината мора да остане вистина.

Baskisch  Baina egia egia izan behar da.

Türkisch  Ama gerçek, gerçek kalmalıdır.

Bosnisch  Ali istina mora ostati istina.

Kroatisch  Ali istina mora ostati istina.

Rumänisch  Dar adevărul trebuie să rămână adevăr.

Norwegisch  Men sannhet må forbli sannhet.

Polnisch  Ale prawda musi pozostać prawdą.

Portugiesisch  Mas a verdade deve permanecer verdade.

Französisch  Mais la vérité doit rester vérité.

Arabisch  لكن الحقيقة يجب أن تظل حقيقة.

Russisch  Но истина должна оставаться истиной.

Urdu  لیکن سچائی کو سچائی رہنا چاہیے۔

Japanisch  しかし、真実は真実のままでなければなりません。

Persisch  اما حقیقت باید حقیقت بماند.

Slowakisch  Ale pravda musí zostať pravdou.

Englisch  But truth must remain truth.

Schwedisch  Men sanningen måste förbli sanning.

Tschechisch  Ale pravda musí zůstat pravdou.

Griechisch  Αλλά η αλήθεια πρέπει να παραμείνει αλήθεια.

Katalanisch  Però la veritat ha de romandre veritat.

Niederländisch  Maar de waarheid moet waarheid blijven.

Ungarisch  De az igazságnak igazságnak kell maradnia.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 14851



Kommentare


Anmelden