Abends ist es gefährlich, mit dem Fahrrad auf der Fahrbahn zu fahren.

Bestimmung Satz „Abends ist es gefährlich, mit dem Fahrrad auf der Fahrbahn zu fahren.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Abends ist es gefährlich, mit dem Fahrrad auf der Fahrbahn zu fahren.

Deutsch  Abends ist es gefährlich, mit dem Fahrrad auf der Fahrbahn zu fahren.

Slowenisch  Zvečer je nevarno voziti s kolesom po cesti.

Hebräisch  בערב מסוכן לרכב על אופניים בכביש.

Bulgarisch  Вечер е опасно да се караш с велосипед по пътя.

Serbisch  Uveče je opasno voziti bicikl na putu.

Italienisch  Di sera è pericoloso andare in bicicletta sulla strada.

Ukrainisch  Ввечері небезпечно їздити на велосипеді по дорозі.

Dänisch  Om aftenen er det farligt at cykle på vejen.

Belorussisch  Увечары небяспечна ехаць на веласіпедзе па дарозе.

Finnisch  Illalla on vaarallista pyöräillä ajoradalla.

Spanisch  Por la noche es peligroso andar en bicicleta por la carretera.

Mazedonisch  Навечер е опасно да се вози велосипед на патот.

Baskisch  Arratsaldean arriskutsua da bidegurutzean bizikletaz ibiltzea.

Türkisch  Akşamları yolda bisiklet sürmek tehlikelidir.

Bosnisch  Uveče je opasno voziti bicikl na cesti.

Kroatisch  navečer je opasno voziti bicikl na cesti.

Rumänisch  Seara este periculos să mergi cu bicicleta pe drum.

Norwegisch  Om kvelden er det farlig å sykle på veien.

Polnisch  Wieczorem niebezpiecznie jest jeździć na rowerze po jezdni.

Portugiesisch  À noite é perigoso andar de bicicleta na pista.

Französisch  Le soir, il est dangereux de rouler à vélo sur la route.

Arabisch  في المساء، من الخطر ركوب الدراجة على الطريق.

Russisch  По вечерам опасно ездить на велосипеде по дороге.

Urdu  شام کو سڑک پر سائیکل چلانا خطرناک ہے۔

Japanisch  夕方に道路で自転車に乗るのは危険です。

Persisch  شب‌ها خطرناک است که با دوچرخه در خیابان برانید.

Slowakisch  Večer je nebezpečné jazdiť na bicykli po ceste.

Englisch  In the evening, it is dangerous to ride a bicycle on the road.

Schwedisch  På kvällen är det farligt att cykla på vägen.

Tschechisch  Večer je nebezpečné jezdit na kole po silnici.

Griechisch  Το βράδυ είναι επικίνδυνο να ποδηλατείς στο δρόμο.

Katalanisch  Al vespre és perillós anar amb bicicleta per la carretera.

Niederländisch  's Avonds is het gevaarlijk om op de weg te fietsen.

Ungarisch  Este veszélyes kerékpározni az úton.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 5151



Kommentare


Anmelden