Abendgarderobe ist erwünscht.

Bestimmung Satz „Abendgarderobe ist erwünscht.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Abendgarderobe ist erwünscht.

Deutsch  Abendgarderobe ist erwünscht.

Englisch  Evening dress is desired.

Russisch  Дресс-код: вечерний туалет.

Französisch  Une tenue de soirée est souhaitée.

Italienisch  È di rigore l'abito da sera.

Ungarisch  Estélyi ruha ajánlatos.

Niederländisch  Een avondjurk is gewenst.

Norwegisch  Kveldsantrekk er ønsket.

Finnisch  Illallispuku on toivottavaa.

Belorussisch  Вечарня адзенне пажадана.

Portugiesisch  Traje de noite é desejado.

Bulgarisch  Вечерно облекло е желателно.

Kroatisch  Večernja odjeća je poželjna.

Bosnisch  Večernja odjeća je poželjna.

Ukrainisch  Вечірній одяг бажаний.

Slowakisch  Večerné oblečenie je žiaduce.

Slowenisch  Večerna obleka je zaželena.

Urdu  شام کا لباس مطلوب ہے۔

Katalanisch  L'outfit de nit és benvingut.

Mazedonisch  Вечерната облека е пожелна.

Serbisch  Večernja odeća je poželjna.

Schwedisch  Kvällsklädsel önskas.

Griechisch  Η βραδινή ενδυμασία είναι επιθυμητή.

Spanisch  Se desea vestimenta de noche.

Tschechisch  Večerní oblečení je žádoucí.

Baskisch  Iluntzeko jantzia nahi da.

Arabisch  الزي المسائي مرغوب.

Japanisch  夕方の服装が望ましいです。

Persisch  لباس شب مطلوب است.

Polnisch  Strój wieczorowy jest mile widziany.

Rumänisch  Îmbrăcămintea de seară este dorită.

Dänisch  Aftenkjole er ønsket.

Hebräisch  לבוש ערב רצוי.

Türkisch  Akşam kıyafeti istenmektedir.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 621



Kommentare


Anmelden