Abendessen wird zwischen neun Uhr und Mitternacht serviert.

Bestimmung Satz „Abendessen wird zwischen neun Uhr und Mitternacht serviert.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Abendessen wird zwischen neun Uhr und Mitternacht serviert.

Deutsch  Abendessen wird zwischen neun Uhr und Mitternacht serviert.

Englisch  The evening meal is served between 9 and 12.

Französisch  On peut dîner entre neuf heures et minuit.

Norwegisch  Middag serveres mellom ni og midnatt.

Russisch  Ужин подается между девятью и полуночью.

Finnisch  Illallinen tarjoillaan kello yhdeksän ja keskiyön välillä.

Belorussisch  Вечера падаюць паміж дзевяццю гадзінамі і поўначчу.

Portugiesisch  O jantar é servido entre as nove horas e a meia-noite.

Bulgarisch  Вечерята се сервира между девет часа и полунощ.

Kroatisch  Večera se poslužuje između devet sati i ponoći.

Ungarisch  A vacsora kilenc óra és éjfél között kerül felszolgálásra.

Bosnisch  Večera se poslužuje između devet sati i ponoći.

Ukrainisch  Вечеря подається між дев'ятою годиною та північчю.

Slowakisch  Večera sa podáva medzi deviatou hodinou a polnocou.

Slowenisch  Večerja se postreže med deveto uro in polnočjo.

Urdu  رات کا کھانا نو بجے اور بارہ بجے کے درمیان پیش کیا جاتا ہے.

Katalanisch  El sopar se serveix entre les nou i la mitjanit.

Mazedonisch  Вечерата се сервира помеѓу девет часот и полноќ.

Serbisch  Večera se servira između devet sati i ponoći.

Schwedisch  Middagen serveras mellan nio och midnatt.

Griechisch  Το δείπνο σερβίρεται μεταξύ εννέα και μεσάνυχτα.

Italienisch  La cena viene servita tra le nove e la mezzanotte.

Spanisch  La cena se sirve entre las nueve y la medianoche.

Tschechisch  Večeře se podává mezi devátou hodinou a půlnocí.

Baskisch  Afaria bederatze eta erdi artean zerbitzatzen da.

Arabisch  يتم تقديم العشاء بين الساعة التاسعة ومنتصف الليل.

Japanisch  夕食は9時から真夜中の間に提供されます。

Persisch  شام بین ساعت نه و نیمه شب سرو می‌شود.

Polnisch  Kolacja jest serwowana między dziewiątą a północą.

Rumänisch  Cina este servită între ora nouă și miezul nopții.

Dänisch  Aftensmad serveres mellem ni og midnat.

Hebräisch  ארוחת ערב מוגשת בין השעה תשע לחצות.

Türkisch  Akşam yemeği dokuz ile gece yarısı arasında servis edilir.

Niederländisch  Het avondeten wordt geserveerd tussen negen uur en middernacht.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 940195



Kommentare


Anmelden