Ab und zu höre ich von meiner Mutter.

Bestimmung Satz „Ab und zu höre ich von meiner Mutter.

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS: Ab und zu NS.

Nebensatz NS: HS höre ich von meiner Mutter.

NS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

NS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Präpositionalobjekt


Präposition von
Frage: Wovon?


Übersetzungen Satz „Ab und zu höre ich von meiner Mutter.

Deutsch  Ab und zu höre ich von meiner Mutter.

Slowenisch  Občas slišim od svoje matere.

Hebräisch  מדי פעם אני שומע מאמא שלי.

Bulgarisch  От време на време чувам от майка си.

Serbisch  S vremena na vreme čujem od svoje majke.

Italienisch  Di tanto in tanto sento mia madre.

Ukrainisch  Час від часу я чую від моєї матері.

Dänisch  Af og til hører jeg fra min mor.

Belorussisch  Час ад часу я чую ад маёй маці.

Finnisch  Aika ajoin kuulen äidiltäni.

Spanisch  De vez en cuando, escucho de mi madre.

Mazedonisch  Од време на време слушам од мојата мајка.

Baskisch  Noiz eta noiz, entzuten dut nire amak.

Türkisch  Ara sıra annemden haber alıyorum.

Bosnisch  S vremena na vreme čujem od svoje majke.

Kroatisch  S vremena na vreme čujem od svoje majke.

Rumänisch  Din când în când, aud de la mama mea.

Norwegisch  Av og til hører jeg fra moren min.

Polnisch  Od czasu do czasu słyszę od mojej matki.

Portugiesisch  De vez em quando, ouço da minha mãe.

Arabisch  بين الحين والآخر أسمع من والدتي.

Französisch  De temps en temps, j'entends parler de ma mère.

Russisch  Время от времени я слышу от моей матери.

Urdu  کبھی کبھار میں اپنی ماں سے سنتا ہوں۔

Japanisch  母から時々便りがあります。

Persisch  هر از گاهی از مادرم می‌شنوم.

Slowakisch  Občas počujem od mojej matky.

Englisch  From time to time, I hear from my mother.

Schwedisch  Då och då hör jag från min mamma.

Tschechisch  Občas slyším od své matky.

Griechisch  Από καιρό σε καιρό ακούω από τη μητέρα μου.

Katalanisch  De tant en tant, sento la meva mare.

Niederländisch  Af en toe hoor ik van mijn moeder.

Ungarisch  Időnként hallok az anyámtól.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 5385545



Kommentare


Anmelden