Ab und zu gehe ich in die Bibliothek.

Bestimmung Satz „Ab und zu gehe ich in die Bibliothek.

Bei dem Satz handelt es sich um eine Satzverbindung bzw. einer Satzreihe mit 2 aneinander gereihten Hauptsätzen. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS1 HS2.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS1: Ab und HS2.

HS2 Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS2 Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Hauptsatz HS2: HS1 zu gehe ich in die Bibliothek.

HS2 Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS2 Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS2 Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Ab und zu gehe ich in die Bibliothek.

Deutsch  Ab und zu gehe ich in die Bibliothek.

Slowenisch  Občas grem v knjižnico.

Hebräisch  מדי פעם אני הולך לספרייה.

Bulgarisch  От време на време ходя в библиотеката.

Serbisch  S vremena na vreme idem u biblioteku.

Italienisch  Di tanto in tanto vado in biblioteca.

Ukrainisch  Час від часу я ходжу в бібліотеку.

Dänisch  Af og til går jeg i biblioteket.

Belorussisch  Час ад часу я іду ў бібліятэку.

Finnisch  Aika ajoin käyn kirjastossa.

Spanisch  De vez en cuando voy a la biblioteca.

Mazedonisch  Од време на време одам во библиотека.

Baskisch  Noiz eta noiz liburutegira joaten naiz.

Türkisch  Ara sıra kütüphaneye giderim.

Bosnisch  S vremena na vreme idem u biblioteku.

Kroatisch  S vremena na vreme idem u biblioteku.

Rumänisch  Din când în când merg la bibliotecă.

Norwegisch  Av og til går jeg til biblioteket.

Polnisch  Od czasu do czasu chodzę do biblioteki.

Portugiesisch  De vez em quando vou à biblioteca.

Arabisch  بين الحين والآخر أذهب إلى المكتبة.

Französisch  Je vais à la bibliothèque de temps en temps.

Russisch  Время от времени я хожу в библиотеку.

Urdu  کبھی کبھار میں لائبریری جاتا ہوں۔

Japanisch  時々図書館に行きます。

Persisch  گاهی اوقات به کتابخانه می‌روم.

Slowakisch  Občas chodím do knižnice.

Englisch  From time to time I go to the library.

Schwedisch  Då och då går jag till biblioteket.

Tschechisch  Občas chodím do knihovny.

Griechisch  Από καιρό σε καιρό πηγαίνω στη βιβλιοθήκη.

Katalanisch  De tant en tant vaig a la biblioteca.

Ungarisch  Néha elmegyek a könyvtárba.

Niederländisch  Af en toe ga ik naar de bibliotheek.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 678008



Kommentare


Anmelden