Ab morgen kommt die Wetterfront der Regenzeit bei uns an.

Bestimmung Satz „Ab morgen kommt die Wetterfront der Regenzeit bei uns an.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Ab morgen kommt die Wetterfront der Regenzeit bei uns an.

Deutsch  Ab morgen kommt die Wetterfront der Regenzeit bei uns an.

Englisch  The seasonal rain front is moving in tomorrow.

Japanisch  明日から梅雨前線が活発になります。

Norwegisch  Fra i morgen kommer værfronten for regntiden til oss.

Russisch  С завтрашнего дня к нам приходит фронт дождливого сезона.

Finnisch  Huomenna sadesesonki saapuu meille.

Belorussisch  З заўтра да нас прыходзіць фронт дажджавога сезона.

Portugiesisch  A partir de amanhã, a frente de chuva da estação chuvosa chega até nós.

Bulgarisch  От утре при нас идва фронтът на дъждовния сезон.

Kroatisch  Od sutra dolazi vremenska fronta kišne sezone kod nas.

Französisch  À partir de demain, le front de la saison des pluies arrive chez nous.

Ungarisch  Holnaptól megérkezik hozzánk az esős évszak frontja.

Bosnisch  Od sutra dolazi vremenska fronta kišne sezone kod nas.

Ukrainisch  З завтрашнього дня до нас приходить фронт дощового сезону.

Slowakisch  Od zajtra k nám prichádza front dažďovej sezóny.

Slowenisch  Od jutri k nam prihaja vremenska fronta deževne sezone.

Urdu  کل سے بارش کے موسم کا موسم ہمارے پاس آ رہا ہے۔

Katalanisch  A partir de demà, arriba el front de la temporada de pluges.

Mazedonisch  Од утре доаѓа временскиот фронт на дождовната сезона кај нас.

Serbisch  Od sutra dolazi vremenska fronta kišne sezone kod nas.

Schwedisch  Från och med imorgon kommer väderfronten för regnperioden till oss.

Griechisch  Από αύριο έρχεται το μέτωπο της βροχερής περιόδου σε εμάς.

Italienisch  Da domani arriva da noi il fronte della stagione delle piogge.

Spanisch  A partir de mañana, llega a nosotros el frente de la temporada de lluvias.

Tschechisch  Od zítřka k nám přichází fronta dešťové sezóny.

Baskisch  Bihar etxera iritsiko da euritegiaren frontea.

Arabisch  اعتبارًا من الغد، سيصل إلينا جبهة موسم الأمطار.

Persisch  از فردا جبهه فصل باران به ما می‌رسد.

Polnisch  Od jutra do nas przychodzi front pory deszczowej.

Rumänisch  Începând de mâine, frontul sezonului ploios ajunge la noi.

Dänisch  Fra i morgen kommer vejrfremkomsten for regntiden til os.

Hebräisch  ממחר מגיע אלינו חזית עונת הגשמים.

Türkisch  Yarın itibarıyla yağmur mevsiminin hava cephesi bize geliyor.

Niederländisch  Vanaf morgen komt de weersfront van het regenseizoen naar ons toe.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 459364



Kommentare


Anmelden