Ab Juni muss man auch jede Vertuschung melden.

Bestimmung Satz „Ab Juni muss man auch jede Vertuschung melden.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Ab Juni muss man auch jede Vertuschung melden.

Deutsch  Ab Juni muss man auch jede Vertuschung melden.

Norwegisch  Fra juni må man også rapportere hver dekning.

Russisch  С июня нужно также сообщать о каждом сокрытии.

Finnisch  Kesäkuusta alkaen on myös ilmoitettava jokaisesta peittelystä.

Belorussisch  З чэрвеня трэба таксама паведамляць пра любое замоўчванне.

Portugiesisch  A partir de junho, também é necessário relatar qualquer encobrimento.

Bulgarisch  От юни трябва да се съобщава всяко прикриване.

Kroatisch  Od lipnja se mora prijaviti svaka prikrivenost.

Französisch  À partir de juin, il faut également signaler toute dissimulation.

Ungarisch  Júniustól minden eltusolást is jelenteni kell.

Bosnisch  Od juna se mora prijaviti svaka prikrivenost.

Ukrainisch  З червня також потрібно повідомляти про будь-яке приховування.

Slowakisch  Od júna je potrebné nahlásiť aj každé zakrývanie.

Slowenisch  Od junija je treba prijaviti tudi vsak prikrivanje.

Urdu  اب جون سے ہر چھپانے کی بات بھی رپورٹ کرنی ہوگی۔

Katalanisch  A partir de juny també s'ha de comunicar qualsevol encobriment.

Mazedonisch  Од јуни, треба да се пријави секоја прикривање.

Serbisch  Od juna se mora prijaviti svaka prikrivenost.

Schwedisch  Från juni måste man också rapportera varje förtäckt.

Griechisch  Από τον Ιούνιο πρέπει να αναφέρεται και κάθε απόκρυψη.

Englisch  From June, one must also report any cover-up.

Italienisch  Da giugno bisogna segnalare anche ogni insabbiamento.

Spanisch  A partir de junio, también se debe informar sobre cada encubrimiento.

Hebräisch  מאמצע יוני יש לדווח גם על כל הסתרה.

Tschechisch  Od června je také nutné hlásit každé zakrývání.

Baskisch  Ekainetik aurrera estaldura guztiak jakinarazi behar dira.

Arabisch  ابتداءً من يونيو، يجب على المرء أيضًا الإبلاغ عن أي تستر.

Japanisch  6月からは、すべての隠蔽を報告しなければなりません。

Persisch  از ژوئن باید هر پوششی را نیز گزارش داد.

Polnisch  Od czerwca należy zgłaszać każdą tuszowanie.

Rumänisch  Începând cu luna iunie, trebuie să raportezi și orice acoperire.

Dänisch  Fra juni skal man også rapportere enhver dækning.

Türkisch  Haziran'dan itibaren her türlü örtbası da bildirilmelidir.

Niederländisch  Vanaf juni moet men ook elke verdoezeling melden.


* Die Sätze von Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) unterliegen den dort hinterlegten Bedingungen. Diese und der zugehörige Artikel können jeweils über folgende Links nachgeschlagen werden: Melde-Pflicht für Missbrauch



Kommentare


Anmelden