Überschüssiges Wasser sickert in den Boden.

Bestimmung Satz „Überschüssiges Wasser sickert in den Boden.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Überschüssiges Wasser sickert in den Boden.

Deutsch  Überschüssiges Wasser sickert in den Boden.

Norwegisch  Overskuddsvann siver ned i jorden.

Russisch  Избыточная вода просачивается в почву.

Finnisch  Ylimääräinen vesi suodattuu maahan.

Belorussisch  Лішняя вада прасочваецца ў зямлю.

Portugiesisch  Água em excesso infiltra-se no solo.

Bulgarisch  Излишната вода просмуква в почвата.

Kroatisch  Višak vode se upija u tlo.

Französisch  L'eau excédentaire s'infiltre dans le sol.

Ungarisch  A felesleges víz beszivárog a talajba.

Bosnisch  Višak vode se upija u tlo.

Ukrainisch  Зайва вода просочується в ґрунт.

Slowakisch  Nadbytočná voda sa vsakuje do pôdy.

Slowenisch  Odvečna voda se vpija v tla.

Urdu  زائد پانی زمین میں جذب ہو جاتا ہے۔

Katalanisch  L'aigua excedent s'infiltra al sòl.

Mazedonisch  Вишокот на вода се впива во почвата.

Serbisch  Višak vode se upija u tlo.

Schwedisch  Överskottsvatten sipprar ner i jorden.

Griechisch  Το πλεονάζον νερό διεισδύει στο έδαφος.

Englisch  Excess water seeps into the ground.

Italienisch  L'acqua in eccesso filtra nel terreno.

Spanisch  El agua en exceso se filtra en el suelo.

Tschechisch  Nadměrná voda prosakuje do půdy.

Baskisch  Gehiegizko ura lurra iragazten da.

Arabisch  الماء الزائد يتسرب إلى الأرض.

Japanisch  余分な水が土に浸透します。

Persisch  آب اضافی به داخل خاک نفوذ می‌کند.

Polnisch  Nadmiar wody wsiąka w glebę.

Rumänisch  Apa în exces se infiltrează în sol.

Dänisch  Overskydende vand siver ned i jorden.

Hebräisch  מים עודפים חודרים לאדמה.

Türkisch  Fazla su toprağa sızar.

Niederländisch  Overschotwater sijpelt de grond in.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 169184



Kommentare


Anmelden