Übergewicht und Fettleibigkeit sind ungesund.

Bestimmung Satz „Übergewicht und Fettleibigkeit sind ungesund.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Übergewicht und Fettleibigkeit sind ungesund.

Deutsch  Übergewicht und Fettleibigkeit sind ungesund.

Englisch  Being overweight or obese is unhealthy.

Norwegisch  Overvekt og fedme er usunt.

Russisch  Избыточный вес и ожирение нездоровы.

Finnisch  Ylipaino ja lihavuus ovat epäterveellisiä.

Belorussisch  Лішняя вага і атлусценне нездаровыя.

Portugiesisch  Excesso de peso e obesidade são prejudiciais à saúde.

Bulgarisch  Затлъстяването и наднорменото тегло са нездравословни.

Kroatisch  Prekomjerna težina i pretilost su nezdravi.

Französisch  Le surpoids et l'obésité sont malsains.

Ungarisch  A túlsúly és az elhízás egészségtelen.

Bosnisch  Prekomjerna težina i gojaznost su nezdravi.

Ukrainisch  Зайва вага та ожиріння є нездоровими.

Slowakisch  Nadváha a obezita sú nezdravé.

Slowenisch  Prekomerna teža in debelost sta nezdravi.

Urdu  موٹاپا اور چربی ہونا غیر صحت مند ہیں۔

Katalanisch  L'excés de pes i l'obesitat són poc saludables.

Mazedonisch  Прекумерната тежина и дебелината се нездрави.

Serbisch  Prekomerna težina i gojaznost su nezdravi.

Schwedisch  Övervikt och fetma är ohälsosamt.

Griechisch  Η παχυσαρκία και η υπερβολική βαρύτητα είναι ανθυγιεινές.

Italienisch  Il sovrappeso e l'obesità sono malsani.

Spanisch  El sobrepeso y la obesidad son poco saludables.

Tschechisch  Nadváha a obezita jsou nezdravé.

Baskisch  Pisua eta gizentasuna osasuntsuak ez dira.

Arabisch  زيادة الوزن والسمنة غير صحية.

Japanisch  肥満と過体重は健康に良くありません。

Persisch  اضافه وزن و چاقی ناسالم هستند.

Polnisch  Nadwaga i otyłość są niezdrowe.

Rumänisch  Excesul de greutate și obezitatea sunt nesănătoase.

Dänisch  Overvægt og fedme er usunde.

Hebräisch  עודף משקל והשמנה אינם בריאים.

Türkisch  Aşırı kilo ve obezite sağlıksızdır.

Niederländisch  Overgewicht en obesitas zijn ongezond.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 11467132



Kommentare


Anmelden