Überall in den Gassen leierten Drehorgelfrauen und Drehorgelmänner.

Bestimmung Satz „Überall in den Gassen leierten Drehorgelfrauen und Drehorgelmänner.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Überall in den Gassen leierten Drehorgelfrauen und Drehorgelmänner.“

  Überall in den Gassen leierten Drehorgelfrauen und Drehorgelmänner.

  Overalt i gatene dreide spillemenn og spillekvinner.

  Повсюду в переулках крутили органщицы и органщики.

  Kaduilla soittivat käsikellot naiset ja miehet.

  Скрозь у завулках круцілі арганісткі і арганісты.

  Em todos os becos, mulheres e homens de órgão de manivela tocavam.

  Навсякъде в уличките свиреха жени и мъже на орган.

  Svuda po ulicama svirale su žene i muškarci na limenki.

  Partout dans les ruelles, des femmes et des hommes de orgue à manivelle jouaient.

  Mindenütt az utcákon hengerelték a hengeres asszonyok és férfiak.

  Svuda po ulicama svirale su žene i muškarci na limenki.

  Скрізь у провулках грали жінки та чоловіки на органах.

  Všade v uličkách hrali ženy a muži na kolovrátku.

  Vse povsod po uličicah so igrale ženske in moški na ročnem orglu.

  گلیوں میں ہر جگہ گھومنے والے عورتیں اور مرد گھومتے رہے۔

  Arreu dels carrers, dones i homes de manivela tocaven.

  Секаде во уличките свиреле жени и мажи на орган.

  Svuda po ulicama svirale su žene i muškarci na limenki.

  Överallt i gränderna spelade kvinnliga och manliga spelmän.

  παντού στα σοκάκια έπαιζαν γυναίκες και άνδρες με οργανάκια.

  Everywhere in the alleys, barrel organ women and men were playing.

  Ovunque nei vicoli suonavano donne e uomini dell'organo a manovella.

  Por todas partes en los callejones, mujeres y hombres de organillo estaban tocando.

  Všude v uličkách hrály ženy a muži na varhany.

  Kaleetan, orga-jole emakume eta gizonak zeuden.

  في كل مكان في الأزقة كانت النساء والرجال يعزفون على الأورغن.

  路地裏では、オルガンを演奏する女性と男性がいた。

  در همه کوچه‌ها، زنان و مردان ارگ‌زن در حال نواختن بودند.

  Wszędzie w uliczkach grały kobiety i mężczyźni na pozytywkach.

  Peste tot în alei, femeile și bărbații cu orgă de stradă cântau.

  Overalt i gaderne spillede drejende kvinder og mænd.

  בכל מקום בסמטאות, נשים וגברים עם אורגן מנואלה ניגנו.

  Sokaklarda her yerde, organ çalan kadınlar ve erkekler vardı.

  Overal in de steegjes speelden draaiorgelvrouwen en draaiorgelmannen.