Überall in Europa wurden die Zollschranken beseitigt.

Bestimmung Satz „Überall in Europa wurden die Zollschranken beseitigt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Überall in Europa wurden die Zollschranken beseitigt.

Deutsch  Überall in Europa wurden die Zollschranken beseitigt.

Norwegisch  Overalt i Europa ble tollbarrierene fjernet.

Russisch  По всей Европе были устранены таможенные барьеры.

Finnisch  Kaikialla Euroopassa tullimuureja on poistettu.

Belorussisch  Скроз па Еўропе былі ліквідаваны мытныя бар'еры.

Portugiesisch  Em toda a Europa, as barreiras alfandegárias foram eliminadas.

Bulgarisch  Навсякъде в Европа митническите бариери бяха премахнати.

Kroatisch  Svuda u Europi ukinute su carinske prepreke.

Französisch  Partout en Europe, les barrières douanières ont été supprimées.

Ungarisch  Európa-szerte megszüntették a vámhatárokat.

Bosnisch  Svuda u Evropi su ukinute carinske barijere.

Ukrainisch  Скрізь в Європі були усунуті митні бар'єри.

Slowakisch  Kdekoľvek v Európe boli colné prekážky odstránené.

Slowenisch  Povsod po Evropi so bile carinske ovire odpravljene.

Urdu  یورپ بھر میں کسٹم کی رکاوٹیں ختم کر دی گئی ہیں۔

Katalanisch  Arreu d'Europa s'han eliminat les barreres duaneres.

Mazedonisch  Секаде во Европа царинските бариери се отстранети.

Serbisch  Svuda u Evropi su ukinute carinske barijere.

Schwedisch  Överallt i Europa har tullbarriärerna avskaffats.

Griechisch  Σε όλη την Ευρώπη, οι τελωνειακοί φραγμοί έχουν καταργηθεί.

Englisch  Customs barriers have been removed all over Europe.

Italienisch  Ovunque in Europa sono state eliminate le barriere doganali.

Spanisch  En toda Europa se han eliminado las barreras aduaneras.

Tschechisch  Ve všech částech Evropy byly celní bariéry odstraněny.

Baskisch  Europar guztian, muga-zergak ezabatu dira.

Arabisch  تمت إزالة الحواجز الجمركية في جميع أنحاء أوروبا.

Japanisch  ヨーロッパ中で関税障壁が撤廃されました。

Persisch  در سرتاسر اروپا موانع گمرکی حذف شده‌اند.

Polnisch  W całej Europie zniesiono bariery celne.

Rumänisch  Peste tot în Europa, barierele vamale au fost eliminate.

Dänisch  Overalt i Europa er toldbarriererne blevet fjernet.

Hebräisch  בכל רחבי אירופה הוסרו מחסומי המכס.

Türkisch  Avrupa'nın her yerinde gümrük engelleri kaldırıldı.

Niederländisch  Overal in Europa zijn de douanebarrières opgeheven.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 536607



Kommentare


Anmelden