Überall gibt es Radwege.

Bestimmung Satz „Überall gibt es Radwege.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Überall gibt es Radwege.

Deutsch  Überall gibt es Radwege.

Englisch  Cycle lanes are everywhere!

Spanisch  ¡Hay rutas ciclistas por doquier!

Italienisch  Le piste ciclabili sono ovunque!

Dänisch  Der er cykelstier overalt!

Norwegisch  Det finnes sykkelveier overalt.

Russisch  Везде есть велосипедные дорожки.

Finnisch  Kaikkialla on pyöräteitä.

Belorussisch  Скрозь ёсць веладарожкі.

Portugiesisch  Existem ciclovias em toda parte.

Bulgarisch  Навсякъде има велоалеи.

Kroatisch  Svuda postoje biciklističke staze.

Französisch  Il y a des pistes cyclables partout.

Ungarisch  Mindenhol vannak kerékpárutak.

Bosnisch  Svuda postoje biciklističke staze.

Ukrainisch  Скрізь є велосипедні доріжки.

Slowakisch  Všade sú cyklotrasy.

Slowenisch  Povsod so kolesarske steze.

Urdu  ہر جگہ سائیکل کی پٹریاں ہیں.

Katalanisch  A tot arreu hi ha carrils bici.

Mazedonisch  Секојдневно има велосипедски патеки.

Serbisch  Svuda postoje biciklističke staze.

Schwedisch  Det finns cykelvägar överallt.

Griechisch  Υπάρχουν ποδηλατόδρομοι παντού.

Tschechisch  Všude jsou cyklostezky.

Baskisch  Non dago bizikleta bideak.

Arabisch  يوجد مسارات للدراجات في كل مكان.

Japanisch  どこにでも自転車道があります。

Persisch  در هر جا مسیرهای دوچرخه‌سواری وجود دارد.

Polnisch  Wszędzie są ścieżki rowerowe.

Rumänisch  Există piste pentru biciclete peste tot.

Hebräisch  יש שבילי אופניים בכל מקום.

Türkisch  Her yerde bisiklet yolları var.

Niederländisch  Er zijn overal fietspaden.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1758355



Kommentare


Anmelden