Über vier Millionen Syrer sind Flüchtlinge.

Bestimmung Satz „Über vier Millionen Syrer sind Flüchtlinge.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Über vier Millionen Syrer sind Flüchtlinge.

Deutsch  Über vier Millionen Syrer sind Flüchtlinge.

Englisch  More than four million Syrians are refugees.

Norwegisch  Over fire millioner syrere er flyktninger.

Russisch  Более четырех миллионов сирийцев являются беженцами.

Finnisch  Yli neljä miljoonaa syyrialaista on pakolaisia.

Belorussisch  Большыня чатырох мільёнаў сірыйцаў з'яўляюцца бежанцамі.

Portugiesisch  Mais de quatro milhões de sírios são refugiados.

Bulgarisch  Над четири милиона сирийци са бежанци.

Kroatisch  Više od četiri milijuna Sirijaca su izbjeglice.

Französisch  Plus de quatre millions de Syriens sont des réfugiés.

Ungarisch  Több mint négy millió szíriai menekült.

Bosnisch  Više od četiri miliona Sirijaca su izbjeglice.

Ukrainisch  Більше чотирьох мільйонів сирійців є біженцями.

Slowakisch  Viac ako štyri milióny Sýrčanov sú utečenci.

Slowenisch  Več kot štiri milijone Sircev je beguncev.

Urdu  چار ملین سے زیادہ شامی پناہ گزین ہیں۔

Katalanisch  Més de quatre milions de sirians són refugiats.

Mazedonisch  Повеќе од четири милиони Сиријци се бегалци.

Serbisch  Više od četiri miliona Sirijaca su izbeglice.

Schwedisch  Över fyra miljoner syrier är flyktingar.

Griechisch  Πάνω από τέσσερα εκατομμύρια Σύροι είναι πρόσφυγες.

Italienisch  Oltre quattro milioni di siriani sono rifugiati.

Spanisch  Más de cuatro millones de sirios son refugiados.

Tschechisch  Více než čtyři miliony Syřanů jsou uprchlíci.

Baskisch  Lau milioi sirio baino gehiago dira errefuxiatu.

Arabisch  أكثر من أربعة ملايين سوري هم لاجئون.

Japanisch  400万人以上のシリア人が難民です。

Persisch  بیش از چهار میلیون سوری پناهنده هستند.

Polnisch  Ponad cztery miliony Syryjczyków to uchodźcy.

Rumänisch  Peste patru milioane de sirieni sunt refugiați.

Dänisch  Over fire millioner syrere er flygtninge.

Hebräisch  יותר מארבעה מיליון סורים הם פליטים.

Türkisch  Dört milyondan fazla Suriyeli mülteci.

Niederländisch  Meer dan vier miljoen Syriërs zijn vluchtelingen.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 4489192



Kommentare


Anmelden