Über seinem Grab wächst bereits das erste Gras.

Bestimmung Satz „Über seinem Grab wächst bereits das erste Gras.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Über seinem Grab wächst bereits das erste Gras.“

  Über seinem Grab wächst bereits das erste Gras.

  Nad njegovim grobom že raste prva trava.

  על קברו כבר צומח הדשא הראשון.

  Над гроба му вече расте първата трева.

  Iznad njegoveg groba već raste prva trava.

  Sopra la sua tomba cresce già l'erba prima.

  Над його могилою вже росте перша трава.

  Over hans grav vokser allerede det første græs.

  На яго магіле ўжо расце першая трава.

  Hänen hautansa ylle kasvaa jo ensimmäinen ruoho.

  Sobre su tumba ya crece la primera hierba.

  Над неговиот гроб веќе расте првата трева.

  Bere hilerrian lehen belarra hazten ari da.

  Mezarının üzerinde ilk ot zaten büyüyor.

  Iznad njegoveg groba već raste prva trava.

  Iznad njegovog groba već raste prva trava.

  Peste mormântul său crește deja prima iarbă.

  Over hans grav vokser allerede det første gresset.

  Nad jego grobem już rośnie pierwsza trawa.

  Sobre o seu túmulo já cresce a primeira grama.

  فوق قبره تنمو بالفعل أولى الأعشاب.

  Au-dessus de sa tombe, l'herbe pousse déjà.

  На его могиле растёт уже первая трава.

  اس کی قبر کے اوپر پہلے گھاس اگ رہی ہے۔

  彼の墓の上にはすでに最初の草が生えています。

  بر روی قبر او، اولین چمن در حال رشد است.

  Nad jeho hrobom už rastie prvá tráva.

  Over his grave, the first grass is already growing.

  Över hans grav växer redan det första gräset.

  Nad jeho hrobem už roste první tráva.

  Πάνω από τον τάφο του μεγαλώνει ήδη το πρώτο χόρτο.

  Sobre la seva tomba ja creix l'herba primera.

  Boven zijn graf groeit al het eerste gras.

  A sírja felett már nő az első fű.