Über diese einmaligen Prüfungen sind Berichte für jede Rohrleitung zu erstellen.

Bestimmung Satz „Über diese einmaligen Prüfungen sind Berichte für jede Rohrleitung zu erstellen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Über diese einmaligen Prüfungen sind Berichte für jede Rohrleitung zu erstellen.

Deutsch  Über diese einmaligen Prüfungen sind Berichte für jede Rohrleitung zu erstellen.

Norwegisch  Det skal utarbeides rapporter for hver rørledning om disse unike prøvene.

Russisch  Необходимо составить отчеты для каждого трубопровода по этим уникальным испытаниям.

Finnisch  Näistä ainutlaatuisista kokeista on laadittava raportit jokaiselle putkistolle.

Belorussisch  Неабходна падрыхтоўка справаздач для кожнага трубаправода па гэтых унікальных выпрабаваннях.

Portugiesisch  Devem ser elaborados relatórios para cada tubulação sobre esses testes únicos.

Bulgarisch  Трябва да се изготвят доклади за всяка тръба относно тези уникални изпитвания.

Kroatisch  Za svaki cjevovod treba izraditi izvještaje o ovim jedinstvenim ispitivanjima.

Französisch  Des rapports doivent être établis pour chaque tuyauterie concernant ces essais uniques.

Ungarisch  Minden csővezetékhez jelentéseket kell készíteni ezekről az egyedi vizsgálatokról.

Bosnisch  Za svaku cijev treba izraditi izvještaje o ovim jedinstvenim ispitivanjima.

Ukrainisch  Необхідно скласти звіти для кожного трубопроводу про ці унікальні випробування.

Slowakisch  Pre každý potrubný systém je potrebné vypracovať správy o týchto jedinečných skúškach.

Slowenisch  Za vsako cevovodno omrežje je treba pripraviti poročila o teh edinstvenih preizkusih.

Urdu  ان منفرد امتحانات کے لیے ہر پائپ لائن کے لیے رپورٹس تیار کی جانی چاہئیں۔

Katalanisch  S'han d'elaborar informes per a cada canonada sobre aquestes proves úniques.

Mazedonisch  За секој цевковод треба да се изготват извештаи за овие уникатни испитувања.

Serbisch  Za svaku cevovodnu mrežu treba izraditi izveštaje o ovim jedinstvenim ispitivanjima.

Schwedisch  Rapporter för varje rörledning ska upprättas om dessa unika provningar.

Griechisch  Πρέπει να συνταχθούν αναφορές για κάθε αγωγό σχετικά με αυτές τις μοναδικές δοκιμές.

Englisch  Reports for each pipeline must be created regarding these unique tests.

Italienisch  Devono essere redatti rapporti per ogni tubazione riguardo a queste prove uniche.

Spanisch  Se deben elaborar informes para cada tubería sobre estas pruebas únicas.

Tschechisch  Pro každé potrubí je třeba vypracovat zprávy o těchto jedinečných zkouškách.

Baskisch  Hauetako probetan, hodi bakoitzeko txostenak prestatu beharko dira.

Arabisch  يجب إعداد تقارير لكل أنبوب بشأن هذه الاختبارات الفريدة.

Japanisch  これらのユニークな試験に関して、各パイプラインのための報告書を作成する必要があります。

Persisch  باید برای هر لوله گزارشی در مورد این آزمایش‌های منحصر به فرد تهیه شود.

Polnisch  Należy sporządzić raporty dla każdej rury dotyczące tych unikalnych testów.

Rumänisch  Trebuie întocmite rapoarte pentru fiecare conductă referitoare la aceste teste unice.

Dänisch  Der skal udarbejdes rapporter for hver rørledning om disse unikke prøver.

Hebräisch  יש להכין דוחות עבור כל צינור לגבי המבחנים הייחודיים הללו.

Türkisch  Bu benzersiz testler için her boru hattı için raporlar hazırlanmalıdır.

Niederländisch  Voor elke pijpleiding moeten rapporten worden opgesteld over deze unieke proeven.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 130577



Kommentare


Anmelden