Über die gesamte Erde verteilte Radioteleskope können gleichzeitig dieselbe Quelle beobachten.

Bestimmung Satz „Über die gesamte Erde verteilte Radioteleskope können gleichzeitig dieselbe Quelle beobachten.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Präpositionalobjekt


Präposition über
Frage: Worüber?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Über die gesamte Erde verteilte Radioteleskope können gleichzeitig dieselbe Quelle beobachten.

Deutsch  Über die gesamte Erde verteilte Radioteleskope können gleichzeitig dieselbe Quelle beobachten.

Norwegisch  Radioteleskoper fordelt over hele jorden kan samtidig observere den samme kilden.

Russisch  Радиотелескопы, распределенные по всей Земле, могут одновременно наблюдать один и тот же источник.

Finnisch  Maapallon ympäri jakautuneet radioteleskoopit voivat samanaikaisesti tarkkailla samaa lähdettä.

Belorussisch  Радыётэлескопы, размеркаваныя па ўсёй Зямлі, могуць адначасова назіраць за адным і тым жа крыніцай.

Portugiesisch  Radiotelescópios distribuídos por toda a Terra podem observar a mesma fonte ao mesmo tempo.

Bulgarisch  Радиотелескопи, разпределени по цялата Земя, могат едновременно да наблюдават един и същ източник.

Kroatisch  Radioteleskopi raspoređeni po cijeloj Zemlji mogu istovremeno promatrati isti izvor.

Französisch  Des radiotélescopes répartis sur toute la Terre peuvent observer simultanément la même source.

Ungarisch  A Földön elhelyezett rádióteleszkópok egyszerre figyelhetik meg ugyanazt a forrást.

Bosnisch  Radioteleskopi raspoređeni širom Zemlje mogu istovremeno posmatrati isti izvor.

Ukrainisch  Радіотелескопи, розподілені по всій Землі, можуть одночасно спостерігати за одним і тим же джерелом.

Slowakisch  Rádioteleskopy rozmiestnené po celej Zemi môžu súčasne pozorovať ten istý zdroj.

Slowenisch  Radioteleskopi, razporejeni po celotni Zemlji, lahko hkrati opazujejo isti vir.

Urdu  زمین بھر میں پھیلے ہوئے ریڈیو ٹیلی اسکوپ ایک ہی وقت میں ایک ہی ماخذ کا مشاہدہ کر سکتے ہیں۔

Katalanisch  Radiotelescopis distribuïts per tota la Terra poden observar al mateix temps la mateixa font.

Mazedonisch  Радиотелескопите распоредени низ целата Земја можат истовремено да набљудуваат ист извор.

Serbisch  Radioteleskopi raspoređeni širom Zemlje mogu istovremeno posmatrati isti izvor.

Schwedisch  Radioteleskop som är spridda över hela jorden kan samtidigt observera samma källa.

Griechisch  Ραδιοτηλεσκόπια που είναι κατανεμημένα σε όλη τη Γη μπορούν ταυτόχρονα να παρατηρούν την ίδια πηγή.

Englisch  Radio telescopes distributed across the entire Earth can simultaneously observe the same source.

Italienisch  Radiotelescopi distribuiti su tutta la Terra possono osservare simultaneamente la stessa sorgente.

Spanisch  Los radiotelescopios distribuidos por toda la Tierra pueden observar simultáneamente la misma fuente.

Tschechisch  Rádiové teleskopy rozložené po celé Zemi mohou současně pozorovat stejný zdroj.

Baskisch  Lurreko lekuak banatuta dauden irratiteleskopiak aldi berean iturri bera behatu dezakete.

Arabisch  يمكن للتلسكوبات الراديوية الموزعة في جميع أنحاء الأرض مراقبة نفس المصدر في نفس الوقت.

Japanisch  地球全体に分散したラジオ望遠鏡は、同時に同じソースを観測できます。

Persisch  تلسکوپ‌های رادیویی که در سرتاسر زمین توزیع شده‌اند، می‌توانند به طور همزمان همان منبع را مشاهده کنند.

Polnisch  Radioteleskopy rozmieszczone na całej Ziemi mogą jednocześnie obserwować to samo źródło.

Rumänisch  Radiotelescopurile distribuite pe întreaga planetă pot observa simultan aceeași sursă.

Dänisch  Radioteleskoper fordelt over hele jorden kan samtidig observere den samme kilde.

Hebräisch  טלסקופים רדיו המפוזרים ברחבי כדור הארץ יכולים לצפות באותו מקור בו זמנית.

Türkisch  Dünya genelinde dağıtılmış radyo teleskopları aynı anda aynı kaynağı gözlemleyebilir.

Niederländisch  Radiotelescopen die over de hele aarde zijn verspreid, kunnen tegelijkertijd dezelfde bron observeren.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 183553



Kommentare


Anmelden