Über die Jahrtausende hatte der reißende Bach eine tiefe Rinne in den Fels gegraben.
Bestimmung Satz „Über die Jahrtausende hatte der reißende Bach eine tiefe Rinne in den Fels gegraben.“
Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).
Übersetzungen Satz „Über die Jahrtausende hatte der reißende Bach eine tiefe Rinne in den Fels gegraben.“
Über die Jahrtausende hatte der reißende Bach eine tiefe Rinne in den Fels gegraben.
I løpet av årtusener hadde den strie bekken gravd en dyp rille i fjellet.
На протяжении тысячелетий бурный поток вырыл глубокую борозду в скале.
Tuhansien vuosien aikana kiivas puro oli kaivanut syvän uran kiveen.
На працягу тысячагоддзяў бурны паток выдаліў глыбокую рытвіну ў скале.
Ao longo dos milênios, o riacho impetuoso escavou um profundo sulco na rocha.
През хилядолетията бурният поток е изкопал дълбока канавка в скалата.
Tijekom tisućljeća, brza rijeka iskopala je duboku utoru u stijenama.
Au fil des millénaires, le ruisseau tumultueux a creusé une profonde rigole dans la roche.
Az évezredek során a zúgó patak mély árkot vájt a sziklába.
Tokom milenijuma, brza rijeka je iskopala duboku brazdu u steni.
Протягом тисячоліть стрімкий потік вирізав глибоку борозну в скелі.
Počas tisícročí rýchly potok vyhĺbil hlbokú ryhu do skaly.
Čez tisočletja je divji potok izdolbel globoko jamo v skali.
ہزاروں سالوں کے دوران، تیز بہاؤ نے چٹان میں ایک گہرا کٹاؤ بنایا۔
Al llarg dels mil·lenis, el torrent ràpid va excavar una profunda rima a la roca.
Во текот на милениумите, бурниот поток изработил длабока жлеб во карпата.
Tokom milenijuma, brza reka je iskopala duboku brazdu u steni.
Under årtusenden hade den strida bäcken grävt en djup ränna i berget.
Κατά τη διάρκεια των χιλιετιών, ο ορμητικός χείμαρρος είχε σκάψει μια βαθιά αυλάκωση στον βράχο.
Over the millennia, the rushing stream had carved a deep groove in the rock.
Nel corso dei millenni, il torrente impetuoso aveva scavato un profondo solco nella roccia.
A lo largo de los milenios, el arroyo impetuoso había tallado una profunda hendidura en la roca.
Během tisíciletí vyryla divoká bystřina hlubokou rýhu do skály.
Milurteetan, ibai azkarrek harrian erreka sakon bat zulatu du.
على مر العصور، حفر الجدول المتدفق أخدودًا عميقًا في الصخر.
千年の間に、激流は岩に深い溝を刻んだ。
در طول هزارهها، جوی خروشان یک شیار عمیق در سنگ حفر کرده بود.
Na przestrzeni tysiącleci rwący strumień wykopał głęboką bruzdę w skale.
De-a lungul mileniilor, pârâul vijelios a săpat un șanț adânc în stâncă.
Gennem årtusinder havde den brusende bæk gravet en dyb rille i klippen.
במהלך אלפי השנים, הנחל השוצף חצב חריצים עמוקים בסלע.
Binlerce yıl boyunca, akıntılı dere kayada derin bir yarık açmıştı.
Gedurende duizenden jaren had de snelstromende beek een diepe groef in de rots gegraven.