Über der weißen Tischdecke lag eine gehäkelte Decke.

Bestimmung Satz „Über der weißen Tischdecke lag eine gehäkelte Decke.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Über der weißen Tischdecke lag eine gehäkelte Decke.

Deutsch  Über der weißen Tischdecke lag eine gehäkelte Decke.

Norwegisch  Over det hvite duket lå et heklede teppe.

Russisch  Над белой скатертью лежал вязаный плед.

Finnisch  Valkean pöytäliinan päällä oli virkattu peitto.

Belorussisch  Над белай абрусам ляжыць звязаная коўдра.

Portugiesisch  Sobre a toalha de mesa branca estava uma manta de crochê.

Bulgarisch  Над бялата покривка лежеше плетена покривка.

Kroatisch  Iznad bijelog stolnjaka ležao je heklani pokrivač.

Französisch  Au-dessus de la nappe blanche se trouvait un plaid au crochet.

Ungarisch  A fehér terítő felett egy horgolt takaró feküdt.

Bosnisch  Iznad bijelog stolnjaka ležala je heklana deka.

Ukrainisch  Над білою скатертиною лежала в'язана ковдра.

Slowakisch  Nad bielym obrusom ležala háčkovaná deka.

Slowenisch  Nad belo prtom je ležala heklana odeja.

Urdu  سفید میز پوش کے اوپر ایک کروشیے کی چادر رکھی ہوئی تھی۔

Katalanisch  Sobre el mantell blanc hi havia una manta de ganxet.

Mazedonisch  Над белата салфета лежеше плетена покривка.

Serbisch  Iznad bele stolnjaka ležala je heklana deka.

Schwedisch  Över den vita duk låg en virkad filt.

Griechisch  Πάνω από το λευκό τραπεζομάντιλο υπήρχε μια πλεκτή κουβέρτα.

Englisch  On top of the white tablecloth lay a crocheted blanket.

Italienisch  Sopra la tovaglia bianca c'era una coperta all'uncinetto.

Spanisch  Sobre el mantel blanco había una manta de ganchillo.

Tschechisch  Na bílé ubrusové ležela háčkovaná deka.

Baskisch  Mahai zuriaren gainean, hestez egindako estalkia zegoen.

Arabisch  فوق مفرش الطاولة الأبيض كانت هناك بطانية محاكة.

Japanisch  白いテーブルクロスの上にかぎ針編みの毛布が置いてあった。

Persisch  بالای سفره سفید، یک پتو قلاب بافی شده بود.

Polnisch  Na białym obrusie leżał szydełkowany koc.

Rumänisch  Peste fața de masă albă se afla o pătură croșetată.

Dänisch  Over den hvide dug lå et hæklede tæppe.

Hebräisch  מעל מפית הלבן הייתה שמיכה ס crocheted.

Türkisch  Beyaz masa örtüsünün üzerinde bir tığ işi örtü vardı.

Niederländisch  Op de witte tafelkleed lag een gehaakte deken.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 448528



Kommentare


Anmelden