Über den Grund seiner Entlassung gab es verschiedene Versionen.

Bestimmung Satz „Über den Grund seiner Entlassung gab es verschiedene Versionen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Über den Grund seiner Entlassung gab es verschiedene Versionen.

Deutsch  Über den Grund seiner Entlassung gab es verschiedene Versionen.

Slowenisch  Ob razlogu njegovega odpusta je bilo več različic.

Hebräisch  היו גרסאות שונות לגבי הסיבה לפיטוריו.

Bulgarisch  Имаше различни версии за причината за неговото уволнение.

Serbisch  Postojale su različite verzije o razlogu njegovog otkaza.

Italienisch  C'erano diverse versioni riguardo al motivo del suo licenziamento.

Ukrainisch  Існували різні версії щодо причини його звільнення.

Dänisch  Der var forskellige versioner om årsagen til hans afsked.

Belorussisch  Існавалі розныя версіі пра прычыну яго звальнення.

Finnisch  Hänen erottamisensa syystä oli erilaisia versioita.

Spanisch  Había varias versiones sobre la razón de su despido.

Mazedonisch  Имаше различни верзии за причината за неговото отпуштање.

Baskisch  Bere kaleratze arrazoia dela hainbat bertsio zeuden.

Türkisch  İşten çıkarılma nedenine dair çeşitli versiyonlar vardı.

Bosnisch  Postojale su različite verzije o razlogu njegovog otkaza.

Kroatisch  Postojale su različite verzije o razlogu njegovog otkaza.

Rumänisch  Au existat versiuni diferite despre motivul concedierii sale.

Norwegisch  Det var forskjellige versjoner om grunnen til hans avskjed.

Polnisch  Istniały różne wersje dotyczące powodu jego zwolnienia.

Portugiesisch  Havia várias versões sobre o motivo de sua demissão.

Französisch  Il y avait différentes versions sur la raison de son licenciement.

Arabisch  كانت هناك نسخ مختلفة حول سبب فصله.

Russisch  Существовало несколько версий о причине его увольнения.

Urdu  اس کی برطرفی کی وجہ کے بارے میں مختلف ورژن تھے۔

Japanisch  彼の解雇の理由についてはさまざまなバージョンがありました。

Persisch  دربارهٔ دلیل اخراج او نسخه‌های مختلفی وجود داشت.

Slowakisch  O dôvode jeho prepustenia existovali rôzne verzie.

Englisch  There were various versions about the reason for his dismissal.

Schwedisch  Det fanns olika versioner om orsaken till hans avsked.

Tschechisch  Existovaly různé verze o důvodu jeho propuštění.

Griechisch  Υπήρχαν διάφορες εκδοχές σχετικά με τον λόγο της απόλυσής του.

Katalanisch  Hi havia diverses versions sobre el motiu de la seva acomiadament.

Niederländisch  Er waren verschillende versies over de reden van zijn ontslag.

Ungarisch  Az elbocsátásának okáról különböző verziók léteztek.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 32986



Kommentare


Anmelden