Über Geschmack lässt sich nicht disputieren.

Bestimmung Satz „Über Geschmack lässt sich nicht disputieren.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Negierung


Negierung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Über Geschmack lässt sich nicht disputieren.“

Deutsch  Über Geschmack lässt sich nicht disputieren.

Norwegisch  Om smak kan man ikke diskutere.

Russisch  О вкусах не спорят.

Finnisch  Makuasioista ei voi kiistellä.

Belorussisch  Пра смакі не спрачаюцца.

Portugiesisch  Sobre gosto não se discute.

Bulgarisch  За вкусовете не се спори.

Kroatisch  O ukusu se ne raspravlja.

Französisch  On ne discute pas des goûts.

Ungarisch  Az ízlésről nem lehet vitatkozni.

Bosnisch  O ukusu se ne raspravlja.

Ukrainisch  Про смаки не сперечаються.

Slowakisch  O vkuse sa nediskutuje.

Slowenisch  O okusu se ne razpravlja.

Urdu  ذائقے پر بحث نہیں کی جا سکتی۔

Katalanisch  Sobre el gust no se pot discutir.

Mazedonisch  За вкусот не се расправа.

Serbisch  O ukusu se ne raspravlja.

Schwedisch  Om smak kan man inte diskutera.

Griechisch  Για τις γεύσεις δεν γίνεται συζήτηση.

Englisch  There is no disputing taste.

Italienisch  Non si discute sul gusto.

Spanisch  Sobre gustos no hay disputas.

Tschechisch  O vkusu se nediskutuje.

Baskisch  Gustoei buruz ez da eztabaidatzen.

Arabisch  لا يمكن النقاش حول الذوق.

Japanisch  好みについて議論することはできません。

Persisch  در مورد سلیقه نمی‌توان بحث کرد.

Polnisch  O gustach się nie dyskutuje.

Rumänisch  Despre gusturi nu se discută.

Dänisch  Om smag kan man ikke diskutere.

Hebräisch  על טעמים אין להתווכח.

Türkisch  Tadlar hakkında tartışılmaz.

Niederländisch  Over smaak valt niet te twisten.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2503478

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 62114



Kommentare


Anmelden