Öffne es vorsichtig.

Bestimmung Satz „Öffne es vorsichtig.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Öffne es vorsichtig.

Deutsch  Öffne es vorsichtig.

Slowenisch  Odpri ga previdno.

Hebräisch  פתח את זה בזהירות.

Bulgarisch  Отвори го внимателно.

Serbisch  Otvorite ga pažljivo.

Italienisch  Aprilo con cautela.

Ukrainisch  Відкрий його обережно.

Dänisch  Åbn det forsigtigt.

Belorussisch  Акуратна адкрый яго.

Finnisch  Avaa se varovasti.

Spanisch  Ábrelo con cuidado.

Mazedonisch  Отвори го внимателно.

Baskisch  Ireki arretaz.

Türkisch  Bunu dikkatlice aç.

Bosnisch  Otvorite ga pažljivo.

Kroatisch  Otvorite ga pažljivo.

Rumänisch  Deschide-l cu grijă.

Norwegisch  Åpne det forsiktig.

Polnisch  Otwórz to ostrożnie.

Portugiesisch  Abra com cuidado.

Arabisch  افتحه بحذر.

Französisch  Ouvre-le doucement.

Russisch  Открой это осторожно.

Urdu  اسے احتیاط سے کھولو۔

Japanisch  慎重に開けてください。

Persisch  به آرامی آن را باز کن.

Slowakisch  Otvor to opatrne.

Englisch  Open it carefully.

Schwedisch  Öppna det försiktigt.

Tschechisch  Otevři to opatrně.

Griechisch  Άνοιξέ το προσεκτικά.

Katalanisch  Obre-ho amb cura.

Niederländisch  Open het voorzichtig.

Ungarisch  Nyisd ki óvatosan.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 9927529



Kommentare


Anmelden