Ältere Menschen sind besonders anfällig für unseriöse Angebote auf sogenannten Kaffeefahrten.

Bestimmung Satz „Ältere Menschen sind besonders anfällig für unseriöse Angebote auf sogenannten Kaffeefahrten.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Ältere Menschen sind besonders anfällig für unseriöse Angebote auf sogenannten Kaffeefahrten.

Deutsch  Ältere Menschen sind besonders anfällig für unseriöse Angebote auf sogenannten Kaffeefahrten.

Norwegisch  Eldre mennesker er spesielt utsatt for unseriøse tilbud på såkalte kafferundturer.

Russisch  Пожилые люди особенно подвержены недобросовестным предложениям на так называемых кофейных поездках.

Finnisch  Vanhemmat ihmiset ovat erityisen alttiita epäluotettaville tarjouksille niin sanotuilla kahvilomatkoilla.

Belorussisch  Старэйшыя людзі асабліва ўразлівыя да несур'ёзных прапаноў на так званых кавовых паездках.

Portugiesisch  Pessoas mais velhas são especialmente suscetíveis a ofertas duvidosas em chamadas viagens de café.

Bulgarisch  По-възрастните хора са особено уязвими на несериозни предложения на т.нар. кафе пътувания.

Kroatisch  Stariji ljudi su posebno podložni neserioznim ponudama na takozvanim vožnjama uz kafu.

Französisch  Les personnes âgées sont particulièrement vulnérables aux offres douteuses lors des soi-disant excursions café.

Ungarisch  Az idősebb emberek különösen hajlamosak a kétes ajánlatokra a úgynevezett kávétúrákon.

Bosnisch  Stariji ljudi su posebno podložni neozbiljnim ponudama na takozvanim kafe izletima.

Ukrainisch  Літні люди особливо вразливі до ненадійних пропозицій на так званих кавових поїздках.

Slowakisch  Starší ľudia sú obzvlášť náchylní na neseriózne ponuky na tzv. kávových jazdách.

Slowenisch  Starejši ljudje so posebej dovzetni za nepoštene ponudbe na tako imenovanih kavarniških izletih.

Urdu  بزرگ افراد خاص طور پر نامناسب پیشکشوں کے لیے حساس ہوتے ہیں جنہیں 'کافی سفر' کہا جاتا ہے۔

Katalanisch  Les persones grans són especialment vulnerables a ofertes poc serioses en les anomenades excursions de cafè.

Mazedonisch  Постарите луѓе се особено подложни на несериозни понуди на таканаречените кафе патувања.

Serbisch  Stariji ljudi su posebno podložni neozbiljnim ponudama na takozvanim kafe izletima.

Schwedisch  Äldre människor är särskilt sårbara för oseriösa erbjudanden på så kallade kaffeturer.

Griechisch  Οι ηλικιωμένοι άνθρωποι είναι ιδιαίτερα ευάλωτοι σε ανέντιμες προσφορές σε λεγόμενες καφενοδρομίες.

Englisch  Older people are particularly susceptible to dubious offers on so-called coffee trips.

Italienisch  Le persone anziane sono particolarmente vulnerabili a offerte poco serie durante le cosiddette gite in autobus.

Spanisch  Las personas mayores son especialmente susceptibles a ofertas poco serias en los llamados viajes de café.

Hebräisch  אנשים מבוגרים במיוחד פגיעים להצעות לא רציניות בנסיעות מהסוג שנקראות "נסיעות קפה".

Tschechisch  Starší lidé jsou zvlášť náchylní k neseriózním nabídkám na tzv. kávových výletech.

Baskisch  Adineko pertsonak bereziki ahulak dira kafe-bidaietan izaten diren eskaintza ez serioen aurrean.

Arabisch  كبار السن معرضون بشكل خاص للعروض غير الجادة في ما يسمى برحلات القهوة.

Japanisch  高齢者は、いわゆるコーヒーツアーでの不誠実なオファーに特に影響を受けやすい。

Persisch  افراد مسن به ویژه در برابر پیشنهادات غیرقابل اعتماد در آنچه که به عنوان سفرهای قهوه شناخته می‌شود، آسیب‌پذیر هستند.

Polnisch  Starsze osoby są szczególnie podatne na nieuczciwe oferty podczas tzw. wycieczek kawowych.

Rumänisch  Persoanele în vârstă sunt deosebit de vulnerabile la oferte neserioase în cadrul așa-numitelor excursii cu cafea.

Dänisch  Ældre mennesker er særligt udsatte for unseriøse tilbud på såkaldte kaffe-ture.

Türkisch  Yaşlı insanlar, sözde kahve gezilerinde güvenilir olmayan tekliflere karşı özellikle hassastır.

Niederländisch  Oudere mensen zijn bijzonder kwetsbaar voor onbetrouwbare aanbiedingen op zogenaamde koffie-uitstapjes.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 870540



Kommentare


Anmelden