Wir waren noch geschockt.

Bestimmung Satz „Wir waren noch geschockt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Wir waren noch geschockt.

Deutsch  Wir waren noch geschockt.

Türkisch  Hala şok içindeydik.

Norwegisch  Vi var fortsatt sjokkert.

Russisch  Мы все еще были в шоке.

Finnisch  Olimme vielä järkyttyneitä.

Belorussisch  Мы былі яшчэ шокіраваныя.

Portugiesisch  Ainda estávamos chocados.

Bulgarisch  Все още бяхме шокирани.

Kroatisch  Još smo bili šokirani.

Französisch  Nous étions encore choqués.

Ungarisch  Még mindig sokkosak voltunk.

Bosnisch  Još smo bili šokirani.

Ukrainisch  Ми ще були в шоці.

Slowakisch  Ešte sme boli šokovaní.

Slowenisch  Še vedno smo bili šokirani.

Urdu  ہم ابھی بھی صدمے میں تھے۔

Katalanisch  Encara estàvem xocats.

Mazedonisch  Сè уште бевме шокирани.

Serbisch  Još smo bili šokirani.

Schwedisch  Vi var fortfarande chockade.

Griechisch  Ήμασταν ακόμα σοκαρισμένοι.

Englisch  We were still shocked.

Italienisch  Eravamo ancora scioccati.

Spanisch  Todavía estábamos en shock.

Tschechisch  Byli jsme ještě v šoku.

Baskisch  Oraindik shokatuta geunden.

Arabisch  كنا لا نزال مصدومين.

Japanisch  私たちはまだショックを受けていました。

Persisch  ما هنوز در شوک بودیم.

Polnisch  Wciąż byliśmy w szoku.

Rumänisch  Eram încă șocați.

Dänisch  Vi var stadig chokerede.

Hebräisch  עדיין היינו בהלם.

Niederländisch  We waren nog steeds geschokt.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 5962779



Kommentare


Anmelden