Wir haben viel zu bereden.

Bestimmung Satz „Wir haben viel zu bereden.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Wir haben viel zu bereden.

Deutsch  Wir haben viel zu bereden.

Englisch  We have a lot to talk about.

Spanisch  Tenemos mucho de que hablar.

Norwegisch  Vi har mye å diskutere.

Russisch  У нас много о чем поговорить.

Finnisch  Meillä on paljon keskusteltavaa.

Belorussisch  У нас шмат чаго, пра што трэба пагаварыць.

Portugiesisch  Temos muito a discutir.

Bulgarisch  Имаме много за обсъждане.

Kroatisch  Imamo puno toga za razgovarati.

Französisch  Nous avons beaucoup à discuter.

Ungarisch  Sok mindent kell megbeszélnünk.

Bosnisch  Imamo puno toga da razgovaramo.

Ukrainisch  У нас багато чого обговорити.

Slowakisch  Máme veľa o čom diskutovať.

Slowenisch  Imamo veliko za razpravljati.

Urdu  ہمارے پاس بات کرنے کے لیے بہت کچھ ہے.

Katalanisch  Tenim molt a discutir.

Mazedonisch  Имаме многу за да разговараме.

Serbisch  Imamo mnogo toga da razgovaramo.

Schwedisch  Vi har mycket att diskutera.

Griechisch  Έχουμε πολλά να συζητήσουμε.

Italienisch  Abbiamo molto di cui parlare.

Tschechisch  Máme hodně co probírat.

Baskisch  Asko dugu eztabaidatzeko.

Arabisch  لدينا الكثير لنتحدث عنه.

Japanisch  私たちは話し合うことがたくさんあります。

Persisch  ما موضوعات زیادی برای بحث داریم.

Polnisch  Mamy dużo do omówienia.

Rumänisch  Avem multe de discutat.

Dänisch  Vi har meget at drøfte.

Hebräisch  יש לנו הרבה על מה לדבר.

Türkisch  Konuşacak çok şeyimiz var.

Niederländisch  We hebben veel te bespreken.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1791694



Kommentare


Anmelden