So ein Snowboarder prägt die Kulturlandschaft nachhaltiger als Generationen von hoch subventionierten Bergbauern.

Bestimmung Satz „So ein Snowboarder prägt die Kulturlandschaft nachhaltiger als Generationen von hoch subventionierten Bergbauern.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „So ein Snowboarder prägt die Kulturlandschaft nachhaltiger als Generationen von hoch subventionierten Bergbauern.

Deutsch  So ein Snowboarder prägt die Kulturlandschaft nachhaltiger als Generationen von hoch subventionierten Bergbauern.

Norwegisch  En slik snowboarder preger kulturlandskapet mer bærekraftig enn generasjoner av høyt subsidierte fjellbønder.

Russisch  Такой сноубордист формирует культурный ландшафт более устойчиво, чем поколения высокосубсидируемых горных фермеров.

Finnisch  Tällainen lumilautailija muokkaa kulttuurimaisemaa kestävämmäksi kuin sukupolvet korkeasti tuettuja vuoristoviljelijöitä.

Belorussisch  Такі сноубордзіст фармуе культурны ландшафт больш устойліва, чым пакаленні высокасубсідаваных горных фермераў.

Portugiesisch  Um snowboarder assim molda a paisagem cultural de forma mais sustentável do que gerações de agricultores de montanha altamente subsidiados.

Bulgarisch  Такъв сноубордист оформя културния ландшафт по-устойчиво от поколения високо субсидирани планински фермери.

Kroatisch  Takav snowboarder oblikuje kulturni krajolik održivije od generacija visoko subvencioniranih planinskih farmera.

Französisch  Un tel snowboarder façonne le paysage culturel de manière plus durable que des générations de fermiers de montagne hautement subventionnés.

Ungarisch  Egy ilyen snowboardos fenntarthatóbban formálja a kulturális tájat, mint a magasan támogatott hegyi gazdák generációi.

Bosnisch  Takav snowboarder oblikuje kulturni pejzaž održivije nego generacije visoko subvencioniranih planinskih farmera.

Ukrainisch  Такий сноубордист формує культурний ландшафт більш стійко, ніж покоління високо субсидованих гірських фермерів.

Slowakisch  Taký snowboardista formuje kultúrnu krajinu udržateľnejšie ako generácie vysoko dotovaných horských farmárov.

Slowenisch  Takšen snowboarder oblikuje kulturno pokrajino bolj trajnostno kot generacije visoko subvencioniranih gorskih kmetov.

Urdu  ایسا اسنوبورڈر ثقافتی منظر کو زیادہ پائیدار طریقے سے تشکیل دیتا ہے جتنا کہ اعلی سبسڈی والے پہاڑی کسانوں کی نسلیں۔

Katalanisch  Un snowboarder així modela el paisatge cultural de manera més sostenible que generacions de pagesos de muntanya altament subvencionats.

Mazedonisch  Таков сноубордер го обликува културниот пејзаж поодржливо од генерации на високо субвенционирани планински земјоделци.

Serbisch  Takav snowboarder oblikuje kulturni pejzaž održivije nego generacije visoko subvencionisanih planinskih farmera.

Schwedisch  En sådan snowboardåkare formar kulturlandskapet mer hållbart än generationer av högt subventionerade fjällbönder.

Griechisch  Ένας τέτοιος snowboarder διαμορφώνει το πολιτιστικό τοπίο πιο βιώσιμα από γενιές υψηλά επιδοτούμενων ορεινών αγροτών.

Englisch  Such a snowboarder shapes the cultural landscape more sustainably than generations of highly subsidized mountain farmers.

Italienisch  Un tale snowboarder plasma il paesaggio culturale in modo più sostenibile rispetto a generazioni di agricoltori di montagna altamente sovvenzionati.

Spanisch  Un snowboarder así moldea el paisaje cultural de manera más sostenible que generaciones de agricultores de montaña altamente subsidiados.

Tschechisch  Takový snowboardista formuje kulturní krajinu udržitelněji než generace vysoce dotovaných horských farmářů.

Baskisch  Horrela snowboarder batek kultura paisaia iraunkorrago moldatzen du mendiko nekazarien belaunaldiak baino.

Arabisch  مثل هذا المتزلج على الثلج يشكل المشهد الثقافي بشكل أكثر استدامة من أجيال من المزارعين الجبليين المدعومين بشكل كبير.

Japanisch  そのようなスノーボーダーは、高額な補助金を受けた山の農家の世代よりも持続可能な形で文化的風景を形成します。

Persisch  یک اسنوبورد باز چنین، چشم‌انداز فرهنگی را پایدارتر از نسل‌های کشاورزان کوهستانی که به شدت یارانه می‌گیرند، شکل می‌دهد.

Polnisch  Taki snowboardzista kształtuje krajobraz kulturowy w sposób bardziej zrównoważony niż pokolenia wysoko subsydiowanych górskich rolników.

Rumänisch  Un astfel de snowboarder modelează peisajul cultural mai sustenabil decât generații de fermieri montani subvenționați masiv.

Dänisch  En sådan snowboarder formerer kulturlandskabet mere bæredygtigt end generationer af højt subsidierede bjergbønder.

Hebräisch  סנובורדר כזה מעצב את הנוף התרבותי בצורה יותר ברת קיימא מאשר דורות של חקלאים הרריים הממומנים מאוד.

Türkisch  Böyle bir snowboardcu, yüksek sübvansiyonlu dağ çiftçilerinin nesillerinden daha sürdürülebilir bir şekilde kültürel manzarayı şekillendirir.

Niederländisch  Zo'n snowboarder vormt het culturele landschap duurzamer dan generaties van hoog gesubsidieerde bergboeren.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 549663



Kommentare


Anmelden