Sie hat sich vor kurzem als lesbisch geoutet.

Bestimmung Satz „Sie hat sich vor kurzem als lesbisch geoutet.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Sie hat sich vor kurzem als lesbisch geoutet.

Deutsch  Sie hat sich vor kurzem als lesbisch geoutet.

Englisch  She recently came out as a lesbian.

Norwegisch  Hun har nylig kommet ut som lesbisk.

Russisch  Она недавно открылась как лесбиянка.

Finnisch  Hän on äskettäin tullut kaapista lesbona.

Belorussisch  Яна нядаўна адкрылася як лесбіянка.

Portugiesisch  Ela se assumiu recentemente como lésbica.

Bulgarisch  Тя наскоро се обяви за лесбийка.

Kroatisch  Nedavno se izjasnila kao lezbijska.

Französisch  Elle s'est récemment déclarée lesbienne.

Ungarisch  Nemrégiben leszbikusnak vallotta magát.

Bosnisch  Nedavno se izjasnila kao lezbijka.

Ukrainisch  Вона нещодавно відкрилася як лесбійка.

Slowakisch  Nedávno sa priznala ako lesbička.

Slowenisch  Nedavno se je izjavila za lezbijko.

Urdu  اس نے حال ہی میں خود کو ہم جنس پرست کے طور پر ظاہر کیا۔

Katalanisch  Recentment s'ha declarat lesbiana.

Mazedonisch  Таа неодамна се изјасни како лесбијка.

Serbisch  Nedavno se izjasnila kao lezbijka.

Schwedisch  Hon har nyligen kommit ut som lesbisk.

Griechisch  Πρόσφατα δήλωσε ότι είναι λεσβία.

Italienisch  Recentemente si è dichiarata lesbica.

Spanisch  Recientemente se ha declarado lesbiana.

Tschechisch  Nedávno se přihlásila jako lesbička.

Baskisch  Duela gutxi lesbiana dela aitortu du.

Arabisch  لقد أعلنت مؤخرًا أنها مثلية.

Japanisch  彼女は最近、レズビアンであることを告白しました。

Persisch  او به تازگی به عنوان یک زن لزبین شناخته شده است.

Polnisch  Ona niedawno ujawniła, że jest lesbijką.

Rumänisch  Ea s-a declarat recent lesbiana.

Dänisch  Hun har for nylig erklæret sig som lesbisk.

Hebräisch  היא יצאה לאחרונה כלהט

Türkisch  Kendini yakın zamanda lezbiyen olarak açıkladı.

Niederländisch  Ze heeft zich onlangs als lesbisch geout.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 6216322



Kommentare


Anmelden