Sie funkelten wie Sterne in dem dunklen, schmutzigen Gebäude.
Bestimmung Satz „Sie funkelten wie Sterne in dem dunklen, schmutzigen Gebäude.“
Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).
Übersetzungen Satz „Sie funkelten wie Sterne in dem dunklen, schmutzigen Gebäude.“
Sie funkelten wie Sterne in dem dunklen, schmutzigen Gebäude.
They shone like stars in the dark, dirty building.
De skinte som stjerner i den mørke, skitne bygningen.
Они сверкали, как звезды в темном, грязном здании.
Ne loistivat kuin tähdet pimeässä, likaisessa rakennuksessa.
Яны свяцілі, як зоркі ў цёмным, брудным будынку.
Eles brilhavam como estrelas no prédio escuro e sujo.
Те блестяха като звезди в тъмната, мръсна сграда.
Sjajili su poput zvijezda u mračnoj, prljavoj zgradi.
Ils brillaient comme des étoiles dans le bâtiment sombre et sale.
Úgy ragyogtak, mint a csillagok a sötét, piszkos épületben.
Sjajili su kao zvijezde u mračnoj, prljavoj zgradi.
Вони сяяли, як зірки в темній, брудній будівлі.
Žiarili ako hviezdy v tmavej, špinavej budove.
Sijali so kot zvezde v temni, umazani stavbi.
وہ تاروں کی طرح چمک رہے تھے ایک تاریک، گندے عمارت میں۔
Brillaven com estrelles en l'edifici fosc i brut.
Тие сјаеа како ѕвезди во темната, валкана зграда.
Sjajili su kao zvezde u mračnoj, prljavoj zgradi.
De glittrade som stjärnor i den mörka, smutsiga byggnaden.
Έλαμπαν σαν αστέρια στο σκοτεινό, βρώμικο κτίριο.
Brillavano come stelle nell'edificio scuro e sporco.
Brillaban como estrellas en el edificio oscuro y sucio.
Třpytili se jako hvězdy v temné, špinavé budově.
Izar bezala distiratzen zuten ilun eta zikinean eraikinean.
تألقت مثل النجوم في المبنى المظلم والملوث.
彼らは暗く汚れた建物の中で星のように輝いていました。
آنها مانند ستارهها در ساختمان تاریک و کثیف میدرخشیدند.
Lśnili jak gwiazdy w ciemnym, brudnym budynku.
Străluceau ca stelele în clădirea întunecată și murdară.
De funklede som stjerner i den mørke, beskidte bygning.
הם הבריקו כמו כוכבים בבניין החשוך והמלוכלך.
Karanlık, kirli binada yıldızlar gibi parıldıyorlardı.
Ze fonkelden als sterren in het donkere, vuile gebouw.