Sie bekamen Erkenntnis durch die Schlange.

Bestimmung Satz „Sie bekamen Erkenntnis durch die Schlange.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Sie bekamen Erkenntnis durch die Schlange.

Deutsch  Sie bekamen Erkenntnis durch die Schlange.

Slowenisch  Oni so pridobili spoznanje skozi kačo.

Hebräisch  הם קיבלו ידע דרך הנחש.

Bulgarisch  Те получиха познание чрез змията.

Serbisch  Oni su dobili saznanje kroz zmiju.

Italienisch  Hanno ottenuto conoscenza attraverso il serpente.

Ukrainisch  Вони отримали знання через змію.

Dänisch  De fik indsigt gennem slangen.

Belorussisch  Яны атрымалі веды праз змею.

Finnisch  He saivat oivalluksen käärmeen kautta.

Spanisch  Obtuvieron conocimiento a través de la serpiente.

Mazedonisch  Тие добија знаење преку змијата.

Baskisch  Ezagutza lortu zuten sugearen bidez.

Türkisch  Yılan aracılığıyla bilgi edindiler.

Bosnisch  Oni su dobili saznanje kroz zmiju.

Kroatisch  Oni su dobili spoznaju kroz zmiju.

Rumänisch  Ei au obținut cunoștințe prin șarpe.

Norwegisch  De fikk innsikt gjennom slangen.

Polnisch  Oni zdobyli wiedzę przez węża.

Portugiesisch  Eles obtiveram conhecimento através da serpente.

Französisch  Ils ont obtenu la connaissance par le serpent.

Arabisch  لقد حصلوا على المعرفة من خلال الثعبان.

Russisch  Они получили знание через змею.

Urdu  انہوں نے سانپ کے ذریعے علم حاصل کیا۔

Japanisch  彼らは蛇を通して知識を得ました。

Persisch  آنها از طریق مار دانش کسب کردند.

Slowakisch  Oni získali poznanie prostredníctvom hada.

Englisch  They gained knowledge through the serpent.

Schwedisch  De fick insikt genom ormen.

Tschechisch  Získali poznání skrze hada.

Griechisch  Απέκτησαν γνώση μέσω του φιδιού.

Katalanisch  Van obtenir coneixement a través de la serp.

Niederländisch  Zij kregen inzicht door de slang.

Ungarisch  Tudást szereztek a kígyón keresztül.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 5932145



Kommentare


Anmelden