Mehrsprachige sind viel attraktiver.

Bestimmung Satz „Mehrsprachige sind viel attraktiver.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Mehrsprachige sind viel attraktiver.

Deutsch  Mehrsprachige sind viel attraktiver.

Englisch  Polyglots are much sexier.

Norwegisch  Flerspråklige er mye mer attraktive.

Russisch  Многоязычные гораздо более привлекательны.

Finnisch  Monikieliset ovat paljon houkuttelevampia.

Belorussisch  Мнагамоўныя значна больш прывабныя.

Portugiesisch  Pessoas multilíngues são muito mais atraentes.

Bulgarisch  Многоезичните са много по-привлекателни.

Kroatisch  Višejezične osobe su mnogo privlačnije.

Französisch  Les personnes multilingues sont beaucoup plus attrayantes.

Ungarisch  A többnyelvűek sokkal vonzóbbak.

Bosnisch  Višejezične osobe su mnogo privlačnije.

Ukrainisch  Багатомовні люди набагато привабливіші.

Slowakisch  Viacjazyční sú oveľa atraktívnejší.

Slowenisch  Večjezični so veliko privlačnejši.

Urdu  کئی زبانیں بولنے والے لوگ زیادہ دلکش ہوتے ہیں۔

Katalanisch  Les persones multilingües són molt més atractives.

Mazedonisch  Многуезичните се многу попривлечни.

Serbisch  Višejezične osobe su mnogo privlačnije.

Schwedisch  Flerspråkiga är mycket mer attraktiva.

Griechisch  Οι πολυγλωσσοι είναι πολύ πιο ελκυστικοί.

Italienisch  Le persone multilingue sono molto più attraenti.

Spanisch  Las personas multilingües son mucho más atractivas.

Tschechisch  Vícejazyční lidé jsou mnohem atraktivnější.

Baskisch  Hizkuntza anitzekoak askoz erakargarriagoak dira.

Arabisch  الأشخاص المتعددي اللغات أكثر جاذبية.

Japanisch  多言語話者は非常に魅力的です。

Persisch  افراد چند زبانه بسیار جذاب‌تر هستند.

Polnisch  Osoby wielojęzyczne są znacznie bardziej atrakcyjne.

Rumänisch  Persoanele multilingve sunt mult mai atractive.

Dänisch  Flersprogede er meget mere attraktive.

Hebräisch  דוברי שפות רבות הם הרבה יותר אטרקטיביים.

Türkisch  Çok dilli olanlar çok daha çekicidir.

Niederländisch  Meertalig zijn veel aantrekkelijker.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 4398349



Kommentare


Anmelden