Juristische Personen müssen im Handelsregister eingetragen werden.

Bestimmung Satz „Juristische Personen müssen im Handelsregister eingetragen werden.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Juristische Personen müssen im Handelsregister eingetragen werden.“

  Juristische Personen müssen im Handelsregister eingetragen werden.

  Juridiske personer må registreres i handelsregisteret.

  Юридические лица должны быть зарегистрированы в торговом реестре.

  Oikeushenkilöiden on rekisteröidyttävä kaupparekisteriin.

  Юрыдычныя асобы павінны быць зарэгістраваны ў гандлёвым рэгістры.

  As pessoas jurídicas devem ser registradas na junta comercial.

  Юридическите лица трябва да бъдат вписани в търговския регистър.

  Pravne osobe moraju biti upisane u trgovački registar.

  Les personnes juridiques doivent être enregistrées au registre du commerce.

  A jogi személyeket be kell jegyezni a cégjegyzékbe.

  Pravne osobe moraju biti upisane u trgovinski registar.

  Юридичні особи повинні бути зареєстровані в торговому реєстрі.

  Právnické osoby musia byť zapísané v obchodnom registri.

  Pravne osebe morajo biti vpisane v trgovski register.

  قانونی افراد کو تجارتی رجسٹر میں درج ہونا ضروری ہے۔

  Les persones jurídiques han d'estar inscrites al registre mercantil.

  Правните лица мора да бидат запишани во трговскиот регистар.

  Pravne osobe moraju biti upisane u trgovinski registar.

  Juridiska personer måste registreras i handelsregistret.

  Οι νομικές οντότητες πρέπει να καταχωρούνται στο εμπορικό μητρώο.

  Legal entities must be registered in the commercial register.

  Le persone giuridiche devono essere registrate nel registro delle imprese.

  Las personas jurídicas deben estar registradas en el registro mercantil.

  גופים משפטיים חייבים להירשם במרשם המסחר.

  Právnické osoby musí být zapsány v obchodním rejstříku.

  Pertsona juridikoak merkataritza erregistroan inskribatu behar dira.

  يجب تسجيل الأشخاص الاعتباريين في السجل التجاري.

  法人は商業登記簿に登録されなければなりません。

  شخصیت‌های حقوقی باید در ثبت شرکت‌ها ثبت شوند.

  Osoby prawne muszą być wpisane do rejestru handlowego.

  Persoanele juridice trebuie să fie înregistrate în registrul comerțului.

  Juridiske personer skal registreres i handelsregisteret.

  Hukuki kişiler ticaret siciline kaydedilmelidir.

  Juridische personen moeten in het handelsregister worden ingeschreven.