Im Preis ist das Porto enthalten.

Bestimmung Satz „Im Preis ist das Porto enthalten.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Im Preis ist das Porto enthalten.

Deutsch  Im Preis ist das Porto enthalten.

Slowenisch  Cena vključuje poštnino.

Hebräisch  המחיר כולל דמי משלוח.

Bulgarisch  Цената включва доставката.

Serbisch  Cena uključuje poštarinu.

Italienisch  Il prezzo include le spese di spedizione.

Ukrainisch  У вартість включена доставка.

Dänisch  Prisen inkluderer porto.

Belorussisch  У кошт уключана дастаўка.

Finnisch  Hinta sisältää postikulut.

Spanisch  El precio incluye el envío.

Mazedonisch  Во цената е вклучен транспортот.

Baskisch  Prezioan posta-barneak sartzen dira.

Türkisch  Fiyata kargo ücreti dahildir.

Bosnisch  Cijena uključuje poštarinu.

Kroatisch  Cijena uključuje poštarinu.

Rumänisch  Prețul include transportul.

Norwegisch  Frakten er inkludert i prisen.

Polnisch  Cena zawiera koszty wysyłki.

Portugiesisch  O preço inclui o frete.

Französisch  Le prix comprend les frais de port.

Arabisch  السعر يشمل الشحن.

Russisch  Доставка включена в цену.

Urdu  قیمت میں ڈاک شامل ہے۔

Japanisch  価格には郵送料が含まれている。

Persisch  قیمت شامل هزینه حمل و نقل است.

Slowakisch  Cena zahŕňa poštovné.

Englisch  The price includes shipping.

Schwedisch  Priset inkluderar frakt.

Tschechisch  Cena zahrnuje poštovné.

Griechisch  Η τιμή περιλαμβάνει τα ταχυδρομικά έξοδα.

Katalanisch  El preu inclou el transport.

Niederländisch  De prijs is inclusief verzendkosten.

Ungarisch  Az ár tartalmazza a szállítási költséget.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 397778



Kommentare


Anmelden