Ich habe etwas Norwegisch gelernt, da ich diese Sprache liebe.

Bestimmung Satz „Ich habe etwas Norwegisch gelernt, da ich diese Sprache liebe.

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, da NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS: Ich habe etwas Norwegisch gelernt, da NS.

HS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

NS Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Nebensatz NS: HS, da ich diese Sprache liebe.

NS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

NS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Ich habe etwas Norwegisch gelernt, da ich diese Sprache liebe.

Deutsch  Ich habe etwas Norwegisch gelernt, da ich diese Sprache liebe.

Spanisch  Aprendí algo de noruego porque amo ese idioma.

Dänisch  Jeg har lært lidt norsk da jeg elsker det sprog.

Norwegisch  Jeg har lært litt norsk, fordi jeg elsker dette språket.

Russisch  Я выучил немного норвежского, потому что люблю этот язык.

Finnisch  Olen oppinut vähän norjaa, koska rakastan tätä kieltä.

Belorussisch  Я вывучыў трохі норвежскай, бо люблю гэтую мову.

Portugiesisch  Eu aprendi um pouco de norueguês, porque amo esta língua.

Bulgarisch  Научих малко норвежки, защото обичам този език.

Kroatisch  Naučio sam malo norveškog jer volim ovaj jezik.

Französisch  J'ai appris un peu de norvégien, car j'aime cette langue.

Ungarisch  Tanultam egy kicsit norvégul, mert szeretem ezt a nyelvet.

Bosnisch  Naučio sam malo norveškog jer volim ovaj jezik.

Ukrainisch  Я вивчив трохи норвезької, бо люблю цю мову.

Slowakisch  Naučil som sa trochu norčiny, pretože milujem tento jazyk.

Slowenisch  Naučil sem se malo norveščine, ker imam to jezik rad.

Urdu  میں نے تھوڑا سا نارویجن سیکھا ہے کیونکہ مجھے یہ زبان پسند ہے۔

Katalanisch  He après una mica de noruec, perquè m'agrada aquesta llengua.

Mazedonisch  Научив малку норвешки, бидејќи ја сакам оваа јазик.

Serbisch  Naučio sam malo norveškog jer volim ovaj jezik.

Schwedisch  Jag har lärt mig lite norska eftersom jag älskar det här språket.

Griechisch  Έχω μάθει λίγα νορβηγικά, γιατί αγαπώ αυτή τη γλώσσα.

Englisch  I have learned some Norwegian because I love this language.

Italienisch  Ho imparato un po' di norvegese perché amo questa lingua.

Tschechisch  Naučil jsem se trochu norštiny, protože miluji tento jazyk.

Baskisch  Norvegera apur bat ikasi dut, maite dudalako hizkuntza hau.

Arabisch  لقد تعلمت بعض اللغة النرويجية لأنني أحب هذه اللغة.

Japanisch  私はノルウェー語を少し学びました。この言語が好きだからです。

Persisch  من کمی نروژی یاد گرفته‌ام، زیرا این زبان را دوست دارم.

Polnisch  Nauczyłem się trochę norweskiego, ponieważ kocham ten język.

Rumänisch  Am învățat puțin norvegian, pentru că iubesc această limbă.

Hebräisch  למדתי קצת נורווגית כי אני אוהב את השפה הזו.

Türkisch  Bu dili sevdiğim için biraz Norveççe öğrendim.

Niederländisch  Ik heb een beetje Noors geleerd, omdat ik deze taal leuk vind.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1860340



Kommentare


Anmelden