Heute tagt der Kongress.

Bestimmung Satz „Heute tagt der Kongress.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Heute tagt der Kongress.

Deutsch  Heute tagt der Kongress.

Norwegisch  I dag møtes kongressen.

Russisch  Сегодня заседает конгресс.

Finnisch  Tänään kokoontuu kongressi.

Belorussisch  Сёння заседае Кангрэс.

Portugiesisch  Hoje o congresso se reúne.

Bulgarisch  Днес заседава Конгресът.

Kroatisch  Danas se sastaje kongres.

Französisch  Aujourd'hui, le congrès se réunit.

Ungarisch  Ma ülésezik a kongresszus.

Bosnisch  Danas se sastaje kongres.

Ukrainisch  Сьогодні засідає конгрес.

Slowakisch  Dnes zasada kongres.

Slowenisch  Danes se zbere kongres.

Urdu  آج کانگریس کا اجلاس ہو رہا ہے۔

Katalanisch  Avui es reuneix el Congrés.

Mazedonisch  Денес заседава Конгресот.

Serbisch  Danas se sastaje kongres.

Schwedisch  Idag sammanträder kongressen.

Griechisch  Σήμερα συνεδριάζει το Κογκρέσο.

Englisch  Today the Congress is in session.

Italienisch  Oggi si riunisce il Congresso.

Spanisch  Hoy se reúne el Congreso.

Hebräisch  הקונגרס מתכנס היום.

Tschechisch  Dnes zasedá kongres.

Baskisch  Gaur kongresua bilduko da.

Arabisch  اليوم يجتمع الكونغرس.

Japanisch  今日は議会が開かれます。

Persisch  امروز کنگره تشکیل جلسه می‌دهد.

Polnisch  Dziś obraduje kongres.

Rumänisch  Astăzi se întrunește congresul.

Dänisch  I dag mødes kongressen.

Türkisch  Bugün kongre toplanıyor.

Niederländisch  Vandaag vergadert het congres.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 17078



Kommentare


Anmelden