Hans wiederum kam wie immer zu spät.

Bestimmung Satz „Hans wiederum kam wie immer zu spät.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Hans wiederum kam wie immer zu spät.

Deutsch  Hans wiederum kam wie immer zu spät.

Norwegisch  Hans kom som alltid for sent.

Russisch  Ханс, в свою очередь, пришёл, как всегда, поздно.

Finnisch  Hans taas tuli kuten aina myöhässä.

Belorussisch  Ганс, у сваю чаргу, прыйшоў, як заўсёды, позна.

Portugiesisch  Hans, por sua vez, chegou como sempre atrasado.

Bulgarisch  Ханс отново дойде както винаги късно.

Kroatisch  Hans je opet došao kao i uvijek prekasno.

Französisch  Hans, quant à lui, est arrivé comme toujours en retard.

Ungarisch  Hans ismét, mint mindig, későn érkezett.

Bosnisch  Hans je opet došao kao i uvijek prekasno.

Ukrainisch  Ганс, в свою чергу, прийшов, як завжди, запізно.

Slowakisch  Hans prišiel opäť ako vždy neskoro.

Slowenisch  Hans je spet prišel kot vedno prepozno.

Urdu  ہانس پھر سے ہمیشہ کی طرح دیر سے آیا۔

Katalanisch  Hans, per la seva banda, va arribar com sempre tard.

Mazedonisch  Ханс повторно дојде како и секогаш доцна.

Serbisch  Hans je, kao i uvek, došao kasno.

Schwedisch  Han kom som vanligt för sent.

Griechisch  Ο Χανς ήρθε όπως πάντα αργά.

Englisch  Hans, on the other hand, arrived late as always.

Italienisch  Hans, d'altra parte, arrivò come sempre in ritardo.

Spanisch  Hans, por su parte, llegó tarde como siempre.

Hebräisch  הנס שוב הגיע כמו תמיד מאוחר.

Tschechisch  Hans přišel jako vždy pozdě.

Baskisch  Hans berriz beti bezala berandu iritsi zen.

Arabisch  هانز جاء كالمعتاد متأخراً.

Japanisch  ハンスはいつものように遅れてきた。

Persisch  هانس دوباره مثل همیشه دیر آمد.

Polnisch  Hans znowu przyszedł jak zawsze za późno.

Rumänisch  Hans, la rândul său, a venit ca de obicei prea târziu.

Dänisch  Hans kom igen som altid for sent.

Türkisch  Hans yine her zamanki gibi geç geldi.

Niederländisch  Hans kwam weer zoals altijd te laat.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 33189



Kommentare


Anmelden