Es ist schon spät.

Bestimmung Satz „Es ist schon spät.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Es ist schon spät.

Deutsch  Es ist schon spät.

Englisch  It's already late.

Russisch  Уже поздно.

Spanisch  Ya es tarde.

Französisch  Il est déjà tard.

Polnisch  Późno już.

Griechisch  Είναι αργά.

Niederländisch  Het is al laat.

Norwegisch  Det er allerede sent.

Finnisch  On jo myöhä.

Belorussisch  Ужо позна.

Portugiesisch  Já está tarde.

Bulgarisch  Вече е късно.

Kroatisch  Već je kasno.

Ungarisch  Már késő van.

Bosnisch  Već je kasno.

Ukrainisch  Вже пізно.

Slowakisch  Už je neskoro.

Slowenisch  Že je pozno.

Urdu  یہ پہلے ہی دیر ہو چکی ہے.

Katalanisch  Ja és tard.

Mazedonisch  Веќе е доцна.

Serbisch  Већ је касно.

Schwedisch  Det är redan sent.

Italienisch  È già tardi.

Tschechisch  Už je pozdě.

Baskisch  Jada berandu da.

Arabisch  لقد تأخر الوقت.

Japanisch  もう遅いです。

Persisch  دیگر دیر شده است.

Rumänisch  Este deja târziu.

Dänisch  Det er allerede sent.

Hebräisch  כבר מאוחר.

Türkisch  Artık geç oldu.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1109602



Kommentare


Anmelden