Es ist schon elf Uhr.

Bestimmung Satz „Es ist schon elf Uhr.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Es ist schon elf Uhr.

Deutsch  Es ist schon elf Uhr.

Englisch  It's already eleven.

Russisch  Уже одиннадцать часов.

Spanisch  Ya son las once.

Französisch  Il est déjà onze heures.

Türkisch  Saat on bir oldu bile.

Portugiesisch  Já são onze horas.

Niederländisch  Het is al 11 uur.

Japanisch  もう11時だ。

Norwegisch  Det er allerede elleve.

Finnisch  Kello on jo yksitoista.

Belorussisch  Ужо адзінаццаць гадзін.

Bulgarisch  Вече е единадесет часа.

Kroatisch  Već je jedanaest sati.

Ungarisch  Már tizenegy óra van.

Bosnisch  Već je jedanaest sati.

Ukrainisch  Вже одинадцята година.

Slowakisch  Už je jedenásť hodín.

Slowenisch  Že je že enajst.

Urdu  یہ پہلے ہی گیارہ بج چکے ہیں۔

Katalanisch  Ja són les onze.

Mazedonisch  Веќе е единаесет часот.

Serbisch  Већ је једанаест сати.

Schwedisch  Det är redan elva.

Griechisch  Είναι ήδη έντεκα.

Italienisch  È già undici.

Tschechisch  Už je jedenáct hodin.

Baskisch  Jada hama bat dira.

Arabisch  لقد أصبحت الساعة الحادية عشرة.

Persisch  ساعت یازده است.

Polnisch  Jest już jedenasta.

Rumänisch  Este deja unsprezece.

Dänisch  Det er allerede elleve.

Hebräisch  כבר אחת עשרה.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1772672



Kommentare


Anmelden