Es dämmert, es wird dunkler.
Bestimmung Satz „Es dämmert, es wird dunkler.“
Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).
Hauptsatz HS: Es dämmert, NS.
Nebensatz NS: HS, es wird dunkler.
Übersetzungen Satz „Es dämmert, es wird dunkler.“
Es dämmert, es wird dunkler.
Šeří se.
Det skumrer, det blir mørkere.
Светает, становится темнее.
Hämärtyy, tulee pimeämmäksi.
Світлее, становіцца цямней.
Está amanhecendo, está escurecendo.
Засъмва, става по-тъмно.
Svetlije je, postaje tamnije.
Il fait jour, il devient plus sombre.
Dereng, egyre sötétebb lesz.
Svetli, postaje tamnije.
Світає, стає темніше.
Svetlo sa znižuje, stáva sa tmavším.
Zaliva se, postaja temnejše.
سحر ہو رہا ہے، اندھیرا ہو رہا ہے۔
Es fa fosc, es fa més fosc.
Светнува, станува потемно.
Svetli, postaje tamnije.
Det skymmer, det blir mörkare.
Σκοτεινιάζει, γίνεται πιο σκοτεινό.
It is getting light, it is getting darker.
Si fa chiaro, diventa più scuro.
Está amaneciendo, se está oscureciendo.
Argitzen ari da, iluntzen ari da.
يبدأ الفجر، يصبح أكثر ظلمة.
明るくなってきて、暗くなってきます。
نور میزند، تاریکتر میشود.
Świta, robi się ciemniej.
Se luminează, devine mai întunecat.
Det bliver lyst, det bliver mørkere.
מתבהר, נהיה יותר חשוך.
Aydınlanıyor, kararıyor.
Het wordt licht, het wordt donkerder.