Erfahrungsgemäß muss ich nach einer Achterbahnfahrt immer kotzen.

Bestimmung Satz „Erfahrungsgemäß muss ich nach einer Achterbahnfahrt immer kotzen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Erfahrungsgemäß muss ich nach einer Achterbahnfahrt immer kotzen.

Deutsch  Erfahrungsgemäß muss ich nach einer Achterbahnfahrt immer kotzen.

Norwegisch  Etter erfaring må jeg alltid kaste opp etter en berg-og-dal-bane tur.

Russisch  По опыту, после поездки на американских горках я всегда должен блевать.

Finnisch  Kokemukseni mukaan minun on aina oksennettava vuoristoradan jälkeen.

Belorussisch  Па вопыце, пасля паездкі на амерыканскіх горках я заўсёды павінен ванітаваць.

Portugiesisch  Com base na experiência, eu sempre preciso vomitar depois de andar na montanha-russa.

Bulgarisch  Според опита ми, винаги трябва да повръщам след каране на влакчеството.

Kroatisch  Prema iskustvu, uvijek moram povraćati nakon vožnje roller coasterom.

Französisch  D'après mon expérience, je dois toujours vomir après un tour de montagnes russes.

Ungarisch  Tapasztalataim szerint mindig hányok egy hullámvasút után.

Bosnisch  Prema iskustvu, uvijek moram povraćati nakon vožnje rolerkosterom.

Ukrainisch  Згідно з досвідом, я завжди повинен блювати після поїздки на американських гірках.

Slowakisch  Podľa skúseností, po jazde na horskej dráhe vždy musím zvracať.

Slowenisch  Po izkušnjah vedno moram bruhati po vožnji z vlakcem smrti.

Urdu  تجربے کے مطابق، مجھے ہمیشہ رولر کوسٹر کی سواری کے بعد قے آتی ہے۔

Katalanisch  Segons l'experiència, sempre he de vomitar després d'un viatge en muntanya russa.

Mazedonisch  Според искуството, секогаш морам да повратам по возењето на ролеркостер.

Serbisch  Prema iskustvu, uvek moram da povraćam nakon vožnje rolerkosterom.

Schwedisch  Enligt erfarenhet måste jag alltid kräkas efter en berg-och-dalbana.

Griechisch  Κατά την εμπειρία μου, πάντα πρέπει να κάνω εμετό μετά από μια βόλτα σε τρενάκι του τρόμου.

Englisch  According to experience, I always have to vomit after a roller coaster ride.

Italienisch  Secondo l'esperienza, devo sempre vomitare dopo un giro sulle montagne russe.

Spanisch  Según la experiencia, siempre tengo que vomitar después de un paseo en montaña rusa.

Tschechisch  Podle zkušeností musím po jízdě na horské dráze vždy zvracet.

Baskisch  Esperientzian, beti botatzen dut roller coaster baten ondoren.

Arabisch  وفقًا للتجربة، يجب أن أتقيأ دائمًا بعد ركوب الأفعوانية.

Japanisch  経験上、ジェットコースターに乗った後はいつも吐かなければなりません。

Persisch  بر اساس تجربه، من همیشه باید بعد از سوار شدن به ترن هوایی استفراغ کنم.

Polnisch  Z doświadczenia muszę zawsze wymiotować po przejażdżce kolejką górską.

Rumänisch  Din experiență, trebuie să vomit întotdeauna după o plimbare cu montagne russe.

Dänisch  Ifølge erfaringen skal jeg altid kaste op efter en tur i rutsjebane.

Hebräisch  מניסיון, אני תמיד צריך להקיא אחרי רכיבת רכבת הרים.

Türkisch  Deneyimlerime göre, her zaman bir lunapark treni turundan sonra kusmam gerekiyor.

Niederländisch  Volgens ervaring moet ik altijd overgeven na een ritje in de achtbaan.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 7361611



Kommentare


Anmelden