Er verliert nie die Hoffnung.

Bestimmung Satz „Er verliert nie die Hoffnung.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Er verliert nie die Hoffnung.

Deutsch  Er verliert nie die Hoffnung.

Englisch  He never loses hope.

Russisch  Он никогда не теряет надежды.

Spanisch  Nunca pierde la esperanza.

Französisch  Il ne perd jamais espoir.

Italienisch  Non perde mai la speranza.

Polnisch  On nigdy nie traci nadziei.

Niederländisch  Hij verliest nooit de hoop.

Finnisch  Hän ei koskaan menetä toivoaan.

Norwegisch  Han mister aldri håpet.

Belorussisch  Ён ніколі не губляе надзею.

Portugiesisch  Ele nunca perde a esperança.

Bulgarisch  Той никога не губи надежда.

Kroatisch  Nikada ne gubi nadu.

Ungarisch  Soha nem veszti el a reményt.

Bosnisch  Nikada ne gubi nadu.

Ukrainisch  Він ніколи не втрачає надію.

Slowakisch  Nikdy nestráca nádej.

Slowenisch  Nikoli ne izgubi upanja.

Urdu  وہ کبھی امید نہیں چھوڑتا۔

Katalanisch  Ell mai perd l'esperança.

Mazedonisch  Тој никогаш не ја губи надежта.

Serbisch  Nikada ne gubi nadu.

Schwedisch  Han förlorar aldrig hoppet.

Griechisch  Δεν χάνει ποτέ την ελπίδα.

Tschechisch  Nikdy neztrácí naději.

Baskisch  Inork ez du itxaropenik galtzen.

Arabisch  هو لا يفقد الأمل أبداً.

Japanisch  彼は決して希望を失わない。

Persisch  او هرگز امیدش را از دست نمی‌دهد.

Rumänisch  El nu își pierde niciodată speranța.

Dänisch  Han mister aldrig håbet.

Hebräisch  הוא אף פעם לא מאבד את התקווה.

Türkisch  Asla umudunu kaybetmez.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 340886



Kommentare


Anmelden