Er ist durch seine Spielschulden Bankrott gegangen.

Bestimmung Satz „Er ist durch seine Spielschulden Bankrott gegangen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Er ist durch seine Spielschulden Bankrott gegangen.

Deutsch  Er ist durch seine Spielschulden Bankrott gegangen.

Englisch  He's gone bankrupt due to gambling debts.

Französisch  Il a fait faillite à cause de ses dettes de jeux.

Norwegisch  Han har gått konkurs på grunn av spillgjelden sin.

Russisch  Он обанкротился из-за своих долгов по азартным играм.

Finnisch  Hän meni konkurssiin pelivelkojensa vuoksi.

Belorussisch  Ён разорўся з-за сваіх гульнявых даўгоў.

Portugiesisch  Ele faliu por causa de suas dívidas de jogo.

Bulgarisch  Той фалира заради дълговете си от хазарт.

Kroatisch  Bankrotirao je zbog svojih dugova od kockanja.

Ungarisch  Játékadósságai miatt csődbe ment.

Bosnisch  Bankrotirao je zbog svojih dugova od kockanja.

Ukrainisch  Він збанкрутував через свої ігрові борги.

Slowakisch  Skrachoval kvôli svojim hracím dlhom.

Slowenisch  Bankrotiral je zaradi svojih igralniških dolgov.

Urdu  وہ اپنے جوئے کے قرضوں کی وجہ سے دیوالیہ ہو گیا۔

Katalanisch  Ha anat a la bancarrota a causa dels seus deutes de joc.

Mazedonisch  Тој банкротираше поради своите долгови од коцкање.

Serbisch  Bankrotirao je zbog svojih dugova od kockanja.

Schwedisch  Han gick i konkurs på grund av sina spel skulder.

Griechisch  Πήγε σε πτώχευση λόγω των χρεών του από τζόγο.

Italienisch  È fallito a causa dei suoi debiti di gioco.

Spanisch  Se declaró en quiebra debido a sus deudas de juego.

Tschechisch  Zbankrotoval kvůli svým herním dluhům.

Baskisch  Joko-zorrak direla eta bankrot egin du.

Arabisch  أفلس بسبب ديونه من القمار.

Japanisch  彼はギャンブルの借金のために破産しました。

Persisch  او به خاطر بدهی‌های قمارش ورشکست شد.

Polnisch  Zbankrutował z powodu swoich długów hazardowych.

Rumänisch  A intrat în faliment din cauza datoriilor sale de joc.

Dänisch  Han er gået konkurs på grund af sine spillegæld.

Hebräisch  הוא פשט רגל בגלל חובות ההימורים שלו.

Türkisch  Kumar borçları yüzünden iflas etti.

Niederländisch  Hij is failliet gegaan door zijn gokschulden.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 917491



Kommentare


Anmelden