Er hat sich breitschlagen lassen.
Bestimmung Satz „Er hat sich breitschlagen lassen.“
Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).
Prädikat
Satzaussage
Frage:
Was tut Subjekt bzw. was geschieht?
hat breitschlagen lassen
Übersetzungen Satz „Er hat sich breitschlagen lassen.“
Er hat sich breitschlagen lassen.
Dał się przekonać.
Han har latt seg overtale.
Он позволил себя уговорить.
Hän on antanut itsensä suostua.
Ён дазволіў сябе пераканаць.
Ele se deixou convencer.
Той се остави да го убедят.
Pustio se je nagovoriti.
Il s'est laissé convaincre.
Engedett a meggyőzésnek.
Pustio se je nagovoriti.
Він дозволив себе переконати.
Nechal sa presvedčiť.
Pustil se je prepričati.
اس نے قائل ہونے دیا.
S'ha deixat convèncer.
Тој се остави да биде убеден.
Pustio se je nagovoriti.
Han lät sig övertalas.
Αφέθηκε να πειστεί.
He let himself be persuaded.
Si è lasciato convincere.
Se dejó convencer.
Dal se přesvědčit.
Berra uzten utzi du.
سمح لنفسه أن يُقنع.
彼は説得されることを許可した。
او اجازه داد که قانع شود.
S-a lăsat convins.
Han lod sig overtale.
הוא נתן לעצמו להישכנע.
Kendini ikna ettirmesine izin verdi.
Hij heeft zich laten overhalen.