Eine gute Hellseherin sieht auch im Dunkeln gut.

Bestimmung Satz „Eine gute Hellseherin sieht auch im Dunkeln gut.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Eine gute Hellseherin sieht auch im Dunkeln gut.

Deutsch  Eine gute Hellseherin sieht auch im Dunkeln gut.

Norwegisch  En god klarsynt ser også godt i mørket.

Russisch  Хорошая ясновидящая хорошо видит и в темноте.

Finnisch  Hyvä selvännäkijä näkee myös pimeässä hyvin.

Belorussisch  Добрая яснавідзення добра бачыць і ў цемры.

Portugiesisch  Uma boa clarividente vê bem no escuro.

Bulgarisch  Добър ясновидец вижда добре и в тъмното.

Kroatisch  Dobra vidovnjakinja dobro vidi i u tami.

Französisch  Une bonne voyante voit bien dans le noir.

Ungarisch  Egy jó jós jól lát a sötétben is.

Bosnisch  Dobra vidovnjakinja dobro vidi i u tami.

Ukrainisch  Добра ясновидиця добре бачить і в темряві.

Slowakisch  Dobrý veštec vidí dobre aj v tme.

Slowenisch  Dobra vedeževalka dobro vidi tudi v temi.

Urdu  ایک اچھی پیش گوئی کرنے والی اندھیرے میں بھی اچھی طرح دیکھتی ہے۔

Katalanisch  Una bona vident veu bé fins i tot a la foscor.

Mazedonisch  Добра ясновидка добро гледа и во темнината.

Serbisch  Dobra vidovnjakinja dobro vidi i u tami.

Schwedisch  En bra spådam ser också bra i mörkret.

Griechisch  Μια καλή μάντισσα βλέπει καλά και στο σκοτάδι.

Englisch  A good clairvoyant sees well in the dark.

Italienisch  Una buona chiaroveggente vede bene anche al buio.

Spanisch  Una buena clarividente ve bien en la oscuridad.

Tschechisch  Dobrá jasnovidka vidí dobře i ve tmě.

Baskisch  Aditu ondoa ilunetan ere ondo ikusten du.

Arabisch  عرافة جيدة ترى جيدًا في الظلام.

Japanisch  良い霊能者は暗闇でもよく見えます。

Persisch  یک پیشگو خوب در تاریکی هم خوب می‌بیند.

Polnisch  Dobra wróżka dobrze widzi także w ciemności.

Rumänisch  O bună clarvăzătoare vede bine și în întuneric.

Dänisch  En god clairvoyant ser også godt i mørket.

Hebräisch  מדיום טוב רואה גם בחושך היטב.

Türkisch  İyi bir medyum karanlıkta da iyi görür.

Niederländisch  Een goede waarzegster ziet ook in het donker goed.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 5661872



Kommentare


Anmelden