Eine Jahreszeit löst die andere ab.

Bestimmung Satz „Eine Jahreszeit löst die andere ab.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Eine Jahreszeit löst die andere ab.

Deutsch  Eine Jahreszeit löst die andere ab.

Russisch  Одно время года сменяет другое.

Norwegisch  En årstid avløser den andre.

Finnisch  Vuodenaika seuraa toista.

Belorussisch  Адна пара года змяняе іншую.

Portugiesisch  Uma estação do ano substitui a outra.

Bulgarisch  Един сезон замества друг.

Kroatisch  Jedna godišnja doba zamjenjuje drugu.

Französisch  Une saison en remplace une autre.

Ungarisch  Egy évszak váltja a másikat.

Bosnisch  Jedna godišnja doba zamjenjuje drugu.

Ukrainisch  Одна пора року змінює іншу.

Slowakisch  Jedno ročné obdobie nahrádza druhé.

Slowenisch  Ena letna doba nadomešča drugo.

Urdu  ایک موسم دوسرے کی جگہ لیتا ہے۔

Katalanisch  Una estació de l'any substitueix l'altra.

Mazedonisch  Една сезона ја заменува другата.

Serbisch  Jedna godišnja doba zamenjuje drugu.

Schwedisch  En årstid ersätter en annan.

Griechisch  Μια εποχή αντικαθιστά την άλλη.

Englisch  One season replaces the other.

Italienisch  Una stagione sostituisce l'altra.

Spanisch  Una estación reemplaza a la otra.

Tschechisch  Jedno roční období nahrazuje druhé.

Baskisch  Urteko denborarik bat beste bat ordezkatzen du.

Arabisch  فصل من السنة يحل محل فصل آخر.

Japanisch  1つの季節が別の季節に取って代わる。

Persisch  یک فصل جای فصل دیگر را می‌گیرد.

Polnisch  Jedna pora roku zastępuje drugą.

Rumänisch  O sezonă înlocuiește pe cealaltă.

Dänisch  En årstid afløser den anden.

Hebräisch  עונה אחת מחליפה את השנייה.

Türkisch  Bir mevsim diğerini değiştirir.

Niederländisch  Een seizoen vervangt het andere.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 3317899



Kommentare


Anmelden