Dieses Model wurde wegen ihrer Schlankheit berühmt.

Bestimmung Satz „Dieses Model wurde wegen ihrer Schlankheit berühmt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Dieses Model wurde wegen ihrer Schlankheit berühmt.

Deutsch  Dieses Model wurde wegen ihrer Schlankheit berühmt.

Russisch  Эта модель известна своей гибкостью.

Ungarisch  Ez a modell karcsúsága révén lett ismert.

Norwegisch  Denne modellen ble berømt på grunn av sin slankhet.

Finnisch  Tämä malli tuli kuuluisaksi hoikkuutensa vuoksi.

Belorussisch  Гэты мадэль стаў вядомым з-за сваёй стройнасці.

Portugiesisch  Este modelo ficou famoso por sua magreza.

Bulgarisch  Този модел стана известен заради своята стройност.

Kroatisch  Ovaj model postao je poznat zbog svoje vitkosti.

Französisch  Ce modèle est devenu célèbre en raison de sa minceur.

Bosnisch  Ovaj model je postao poznat zbog svoje vitkosti.

Ukrainisch  Ця модель стала відомою через свою стрункість.

Slowakisch  Tento model sa stal slávnym kvôli svojej štíhlosti.

Slowenisch  Ta model je postal znan zaradi svoje vitkosti.

Urdu  یہ ماڈل اپنی پتلی پن کی وجہ سے مشہور ہوا۔

Katalanisch  Aquest model es va fer famós per la seva esveltesa.

Mazedonisch  Овој модел стана познат поради својата виткост.

Serbisch  Ovaj model je postao poznat zbog svoje vitkosti.

Schwedisch  Denna modell blev berömd för sin smalhet.

Griechisch  Αυτό το μοντέλο έγινε διάσημο λόγω της λεπτότητάς του.

Englisch  This model became famous for its slimness.

Italienisch  Questo modello è diventato famoso per la sua magrezza.

Spanisch  Este modelo se hizo famoso por su delgadez.

Tschechisch  Tento model se stal slavným díky své štíhlosti.

Baskisch  Modelo honek ezaguna egin zen bere meheegatik.

Arabisch  أصبح هذا النموذج مشهورًا بسبب نحافته.

Japanisch  このモデルはそのスリムさで有名になりました。

Persisch  این مدل به خاطر لاغری‌اش مشهور شد.

Polnisch  Ten model stał się sławny z powodu swojej szczupłości.

Rumänisch  Acest model a devenit faimos datorită subțirii sale.

Dänisch  Denne model blev berømt for sin slankhed.

Hebräisch  הדגם הזה הפך מפורסם בגלל הרזון שלו.

Türkisch  Bu model, zayıflığı nedeniyle ünlü oldu.

Niederländisch  Dit model werd beroemd om zijn slankheid.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 705566



Kommentare


Anmelden