Dieses Kleid ist aus der neuen Kollektion.

Bestimmung Satz „Dieses Kleid ist aus der neuen Kollektion.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Dieses Kleid ist aus der neuen Kollektion.

Deutsch  Dieses Kleid ist aus der neuen Kollektion.

Englisch  The dress is newly designed.

Japanisch  その服は新しくデザインされたものだ。

Norwegisch  Denne kjolen er fra den nye kolleksjonen.

Russisch  Это платье из новой коллекции.

Finnisch  Tämä mekko on uudesta kokoelmasta.

Belorussisch  Гэта сукенка з новай калекцыі.

Portugiesisch  Este vestido é da nova coleção.

Bulgarisch  Тази рокля е от новата колекция.

Kroatisch  Ova haljina je iz nove kolekcije.

Französisch  Cette robe est de la nouvelle collection.

Ungarisch  Ez a ruha az új kollekcióból való.

Bosnisch  Ova haljina je iz nove kolekcije.

Ukrainisch  Ця сукня з нової колекції.

Slowakisch  Táto šaty sú z novej kolekcie.

Slowenisch  Ta obleka je iz nove kolekcije.

Urdu  یہ لباس نئی کلیکشن سے ہے.

Katalanisch  Aquest vestit és de la nova col·lecció.

Mazedonisch  Оваа фустан е од новата колекција.

Serbisch  Ova haljina je iz nove kolekcije.

Schwedisch  Denna klänning är från den nya kollektionen.

Griechisch  Αυτή η φορεσιά είναι από τη νέα συλλογή.

Italienisch  Questo vestito è della nuova collezione.

Spanisch  Este vestido es de la nueva colección.

Tschechisch  Tato šaty jsou z nové kolekce.

Baskisch  Jantzi hau berriko bildumatik da.

Arabisch  هذه الفستان من المجموعة الجديدة.

Persisch  این لباس از مجموعه جدید است.

Polnisch  Ta sukienka jest z nowej kolekcji.

Rumänisch  Această rochie este din noua colecție.

Dänisch  Denne kjole er fra den nye kollektion.

Hebräisch  השמלה הזו היא מהקולקציה החדשה.

Türkisch  Bu elbise yeni koleksiyondan.

Niederländisch  Deze jurk is uit de nieuwe collectie.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2438718



Kommentare


Anmelden