Diese schrecklichen Geschehnisse erschütterten seine Seele.

Bestimmung Satz „Diese schrecklichen Geschehnisse erschütterten seine Seele.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Diese schrecklichen Geschehnisse erschütterten seine Seele.“

  Diese schrecklichen Geschehnisse erschütterten seine Seele.

  These terrible events shook his soul.

  Эти ужасные события потрясли его душу.

  Estos terribles acontecimientos conmovieron su alma.

  Esses acontecimentos terríveis abalaram-lhe a alma.

  Questi terribili eventi hanno scosso la sua anima.

  Disse forferdelige hendelsene rystet sjelen hans.

  Nämä kauheat tapahtumat järkyttivät hänen sieluaan.

  Гэтыя жахлівыя падзеі ўзрушылі яго душу.

  Тези ужасни събития разтърсиха душата му.

  Ovi strašni događaji potresli su njegovu dušu.

  Ces événements terribles ont ébranlé son âme.

  Ezek a szörnyű események megrázták a lelkét.

  Ovi strašni događaji su potresli njegovu dušu.

  Ці жахливі події потрясли його душу.

  Tieto hrozné udalosti otrasli jeho dušou.

  Ti strašni dogodki so pretresli njegovo dušo.

  یہ خوفناک واقعات اس کی روح کو ہلا کر رکھ دیا۔

  Aquests esdeveniments terribles van sacsejar la seva ànima.

  Овие страшни настани ја потресоа неговата душа.

  Ovi strašni događaji su potresli njegovu dušu.

  Dessa fruktansvärda händelser skakade hans själ.

  Αυτά τα τρομακτικά γεγονότα συγκλόνισαν την ψυχή του.

  Tyto hrozné události otřásly jeho duší.

  Gertakari izugarri hauek bere arima astindu zuten.

  هذه الأحداث الرهيبة هزت روحه.

  これらの恐ろしい出来事は彼の魂を揺さぶった。

  این وقایع وحشتناک روح او را لرزاند.

  Te straszne wydarzenia wstrząsnęły jego duszą.

  Aceste evenimente teribile i-au zguduit sufletul.

  Disse forfærdelige begivenheder rystede hans sjæl.

  האירועים הנוראיים הללו זעזעו את נשמתו.

  Bu korkunç olaylar ruhunu sarstı.

  Deze verschrikkelijke gebeurtenissen schokten zijn ziel.