Die zugrundeliegenden wirtschaftswissenschaftlichen Erkenntnisse lassen sich auf die juristische Ebene transponieren.

Bestimmung Satz „Die zugrundeliegenden wirtschaftswissenschaftlichen Erkenntnisse lassen sich auf die juristische Ebene transponieren.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Präpositionalobjekt


Präposition auf
Frage: Worauf?


Übersetzungen Satz „Die zugrundeliegenden wirtschaftswissenschaftlichen Erkenntnisse lassen sich auf die juristische Ebene transponieren.

Deutsch  Die zugrundeliegenden wirtschaftswissenschaftlichen Erkenntnisse lassen sich auf die juristische Ebene transponieren.

Norwegisch  De underliggende økonomiske innsiktene kan overføres til det juridiske nivået.

Russisch  Основные экономические знания могут быть перенесены на юридический уровень.

Finnisch  Perusteelliset taloustieteelliset oivallukset voidaan siirtää oikeudelliselle tasolle.

Belorussisch  Асноўныя эканамічныя веды могуць быць перанесены на юрыдычны ўзровень.

Portugiesisch  As descobertas subjacentes em ciências econômicas podem ser transpostas para o nível jurídico.

Bulgarisch  Основните икономически знания могат да бъдат пренесени на юридическото ниво.

Kroatisch  Temeljna ekonomska saznanja mogu se prenijeti na pravnu razinu.

Französisch  Les connaissances économiques sous-jacentes peuvent être transposées au niveau juridique.

Ungarisch  Az alapvető közgazdasági ismeretek átültethetők a jogi szintre.

Bosnisch  Osnovna ekonomska saznanja mogu se prenijeti na pravni nivo.

Ukrainisch  Основні економічні знання можуть бути перенесені на юридичний рівень.

Slowakisch  Základné ekonomické poznatky sa dajú preniesť na právnu úroveň.

Slowenisch  Osnovna ekonomska spoznanja se lahko prenesejo na pravno raven.

Urdu  بنیادی اقتصادی بصیرتیں قانونی سطح پر منتقل کی جا سکتی ہیں۔

Katalanisch  Les coneixements econòmics subjacents es poden traslladar al nivell jurídic.

Mazedonisch  Основните економски сознанија можат да се пренесат на правно ниво.

Serbisch  Osnovna ekonomska saznanja mogu se preneti na pravni nivo.

Schwedisch  De underliggande ekonomiska insikterna kan överföras till den juridiska nivån.

Griechisch  Οι υποκείμενες οικονομικές γνώσεις μπορούν να μεταφερθούν στο νομικό επίπεδο.

Englisch  The underlying economic insights can be transposed to the legal level.

Italienisch  Le conoscenze economiche sottostanti possono essere trasposte a livello giuridico.

Spanisch  Los conocimientos económicos subyacentes se pueden trasladar al nivel jurídico.

Tschechisch  Základní ekonomické poznatky lze převést na právní úroveň.

Baskisch  Oinarrizko ekonomia ezagutzak juridiko mailara transferitu daitezke.

Arabisch  يمكن نقل المعرفة الاقتصادية الأساسية إلى المستوى القانوني.

Japanisch  基礎的な経済的知見は法的レベルに移行できます。

Persisch  بینش‌های اقتصادی زیرین می‌توانند به سطح حقوقی منتقل شوند.

Polnisch  Podstawowe spostrzeżenia ekonomiczne można przenieść na poziom prawny.

Rumänisch  Cunoștințele economice fundamentale pot fi transpuse la nivelul juridic.

Dänisch  De underliggende økonomiske indsigter kan overføres til det juridiske niveau.

Hebräisch  ההבנות הכלכליות הבסיסיות יכולות להיות מועברות לרמה המשפטית.

Türkisch  Temel ekonomik bilgiler hukuki düzeye aktarılabilir.

Niederländisch  De onderliggende economische inzichten kunnen worden overgebracht naar het juridische niveau.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 28993



Kommentare


Anmelden